Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

rescatar

salvare, soccorrere

  • #404 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: rescatando
  • Participio passato: rescatado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io soccorro
  2. tú tu soccorri
  3. usted, él, ella lui/lei soccorre
  4. nosotros noi soccorriamo
  5. vosotros Spagna voi soccorrete
  6. ustedes, ellos, ellas loro soccorrono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho soccorso
  2. tú tu hai soccorso
  3. usted, él, ella lui/lei ha soccorso
  4. nosotros noi abbiamo soccorso
  5. vosotros Spagna voi avete soccorso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno soccorso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io soccorrevo
  2. tú tu soccorrevi
  3. usted, él, ella lui/lei soccorreva
  4. nosotros noi soccorrevamo
  5. vosotros Spagna voi soccorrevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro soccorrevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io soccorrerò
  2. tú tu soccorrerai
  3. usted, él, ella lui/lei soccorrerà
  4. nosotros noi soccorreremo
  5. vosotros Spagna voi soccorrerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro soccorreranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io soccorrerei
  2. tú tu soccorreresti
  3. usted, él, ella lui/lei soccorrerebbe
  4. nosotros noi soccorreremmo
  5. vosotros Spagna voi soccorrereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro soccorrerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io soccorra
  2. tú (che) tu soccorra
  3. usted, él, ella (che) lui/lei soccorra
  4. nosotros (che) noi soccorriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi soccorriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro soccorrano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io soccorressi
  2. tú (se) tu soccorressi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei soccorresse
  4. nosotros (se) noi soccorressimo
  5. vosotros Spagna (se) voi soccorreste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro soccorressero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú soccorri!
  2. usted soccorra!
  3. nosotros soccorriamo!
  4. vosotros Spagna soccorrete!
  5. ustedes soccorrete!

Come usare rescatar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Los bomberos rescatan a un gato del árbol.

    I pompieri stanno salvando un gatto dall’albero.

  2. Passato

    Rescataron a los mineros después de tres días.

    Hanno salvato i minatori dopo tre giorni.

  3. Imperfetto

    Mi tía rescataba perros de la calle.

    Mia zia salvava i cani dalla strada.

  4. Futuro

    Los voluntarios rescatarán a las familias de la inundación.

    I volontari salveranno le famiglie dall’alluvione.

  5. Condizionale

    Yo rescataría primero las fotos de la familia.

    Io salverei prima le foto di famiglia.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que rescaten pronto a los excursionistas.

    Spero che salvino presto gli escursionisti.

  7. Congiuntivo passato

    Fue un milagro que rescataran al niño con vida.

    È stato un miracolo che abbiano salvato il bambino vivo.

  8. Imperativo

    ¡Rescata esa planta, todavía tiene remedio!

    Salva quella pianta: si può ancora salvare!

Dove ascolti rescatar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • El equipo rescata a las personas. La squadra salva le persone.
  • Rescataron a un perro. Hanno salvato un cane.
  • El equipo va a rescatar a los viajeros. La squadra salverà i viaggiatori.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.