Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io pesco
- tú tu peschi
- usted, él, ella lui/lei pesca
- nosotros noi peschiamo
- vosotros Spagna voi pescate
- ustedes, ellos, ellas loro pescano
VERBO IN SPAGNOLO
pescare, prendere pesci
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi papá pesca en el lago todos los domingos.
Mio papà pesca nel lago tutte le domeniche.
Pesqué tres huachinangos esta mañana en Veracruz.
Stamattina ho pescato tre dentici rossi a Veracruz.
Mi abuelo pescaba de noche con una lámpara.
Mio nonno pescava di notte con una lampada.
Si madrugamos, pescaremos algo antes del desayuno.
Se ci alziamo presto, pescheremo qualcosa prima di colazione.
Con esta caña pescarías hasta un tiburón.
Con questa canna pescheresti persino uno squalo.
Ojalá pesquemos algo grande para la cena.
Speriamo di pescare qualcosa di grosso per cena.
Mi papá quería que pescara con él de niña.
Mio papà voleva che pescassi con lui da bambina.
Pesca con paciencia, los peces no tienen prisa.
Pesca con pazienza: i pesci non hanno fretta.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.