Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

acercarse

avvicinarsi

  • #127 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: acercándose
  • Participio passato: acercado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mi avvicino
  2. tú tu ti avvicini
  3. usted, él, ella lui/lei si avvicina
  4. nosotros noi ci avviciniamo
  5. vosotros Spagna voi vi avvicinate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si avvicinano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io mi sono avvicinato/a
  2. tú tu ti sei avvicinato/a
  3. usted, él, ella lui/lei si è avvicinato/a
  4. nosotros noi ci siamo avvicinati/e
  5. vosotros Spagna voi vi siete avvicinati/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sono avvicinati/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mi avvicinavo
  2. tú tu ti avvicinavi
  3. usted, él, ella lui/lei si avvicinava
  4. nosotros noi ci avvicinavamo
  5. vosotros Spagna voi vi avvicinavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si avvicinavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io mi avvicinerò
  2. tú tu ti avvicinerai
  3. usted, él, ella lui/lei si avvicinerà
  4. nosotros noi ci avvicineremo
  5. vosotros Spagna voi vi avvicinerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro si avvicineranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io mi avvicinerei
  2. tú tu ti avvicineresti
  3. usted, él, ella lui/lei si avvicinerebbe
  4. nosotros noi ci avvicineremmo
  5. vosotros Spagna voi vi avvicinereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro si avvicinerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi avvicini
  2. tú (che) tu ti avvicini
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si avvicini
  4. nosotros (che) noi ci avviciniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vi avviciniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si avvicinino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi avvicinassi
  2. tú (se) tu ti avvicinassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si avvicinasse
  4. nosotros (se) noi ci avvicinassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi vi avvicinaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si avvicinassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú avvicìnati!
  2. usted si avvicini!
  3. nosotros avviciniamoci!
  4. vosotros Spagna avvicìnatevi!
  5. ustedes avvicìnatevi!

Come usare acercarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ya se acerca la Navidad y no tengo regalos.

    Il Natale si sta avvicinando e non ho regali.

  2. Passato

    Me acerqué a preguntarle la hora al policía.

    Mi sono avvicinato/a per chiedere l'ora al poliziotto.

  3. Imperfetto

    Los niños se acercaban a ver al elefante.

    I bambini si avvicinavano per vedere l'elefante.

  4. Futuro

    El huracán se acercará a la costa mañana.

    L'uragano si avvicinerà alla costa domani.

  5. Condizionale

    Yo no me acercaría tanto al borde.

    Io non mi avvicinerei così tanto al bordo.

  6. Congiuntivo presente

    No dejes que el perro se acerque al bebé.

    Non lasciare che il cane si avvicini al neonato.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que se acercara para oír mejor.

    Gli ho chiesto di avvicinarsi per sentire meglio.

  8. Imperativo

    Acérquese, señora, aquí hay un lugar libre.

    Si avvicini, signora, qui c'è un posto libero.

Da sapere

  • "Acercarse a" significa anche andare fino a: me acerqué a la ventana.

Dove ascolti acercarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Me acerco a la ventana para ver mejor. Mi avvicino alla finestra per vedere meglio.
  • Me acerqué a la puerta. Mi sono avvicinato alla porta.
  • Me acercaré para escuchar. Mi avvicinerò per ascoltare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.