Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io sostengo
- tú tu sostieni
- usted, él, ella lui/lei sostiene
- nosotros noi sosteniamo
- vosotros Spagna voi sostenete
- ustedes, ellos, ellas loro sostengono
VERBO IN SPAGNOLO
sostenere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mis papás me apoyan en todas mis decisiones.
I miei genitori mi sostengono in tutte le mie decisioni.
Toda la colonia apoyó al equipo en la final.
Tutto il quartiere ha sostenuto la squadra in finale.
Mi hermana siempre me apoyaba cuando estaba triste.
Mia sorella mi sosteneva sempre quando ero triste.
Te apoyaré en lo que decidas, hija.
Ti sosterrò in qualunque cosa deciderai, figlia.
Yo apoyaría la idea de abrir un negocio juntos.
Sosterrei l'idea di aprire un'attività insieme.
Necesito que me apoyes en la junta de mañana.
Ho bisogno che tu mi copra nella riunione di domani.
Le agradecí que me apoyara en los momentos difíciles.
L'ho ringraziato per avermi sostenuto nei momenti difficili.
Apoya la escalera contra la pared con cuidado.
Appoggia la scala contro il muro con attenzione.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.