Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

morirse

morire

  • #496 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: muriéndose
  • Participio passato: muerto

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io muoio
  2. tú tu muori
  3. usted, él, ella lui/lei muore
  4. nosotros noi moriamo
  5. vosotros Spagna voi morite
  6. ustedes, ellos, ellas loro muoiono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono morto
  2. tú tu sei morto
  3. usted, él, ella lui/lei è morto
  4. nosotros noi siamo morti
  5. vosotros Spagna voi siete morti
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono morti

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io morivo
  2. tú tu morivi
  3. usted, él, ella lui/lei moriva
  4. nosotros noi morivamo
  5. vosotros Spagna voi morivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro morivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io morirò
  2. tú tu morirai
  3. usted, él, ella lui/lei morirà
  4. nosotros noi moriremo
  5. vosotros Spagna voi morirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro moriranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io morirei
  2. tú tu moriresti
  3. usted, él, ella lui/lei morirebbe
  4. nosotros noi moriremmo
  5. vosotros Spagna voi morireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro morirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io muoia
  2. tú (che) tu muoia
  3. usted, él, ella (che) lui/lei muoia
  4. nosotros (che) noi moriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi moriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro muoiano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io morissi
  2. tú (se) tu morissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei morisse
  4. nosotros (se) noi morissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi moriste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro morissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú muori!
  2. usted muoia!
  3. nosotros moriamo!
  4. vosotros Spagna morite!
  5. ustedes morite!

Come usare morirse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me muero de hambre, ¿ya está la comida?

    Sto morendo di fame, è già pronto da mangiare?

  2. Passato

    Se murió mi perrito la semana pasada.

    Il mio cagnolino è morto la settimana scorsa.

  3. Imperfetto

    Nos moríamos de risa con las historias del tío Beto.

    Morivamo dalle risate con le storie dello zio Beto.

  4. Futuro

    Si no riegas el cactus, se morirá también.

    Se non annaffi il cactus, morirà anche lui.

  5. Condizionale

    Yo me moriría de frío en Canadá.

    Morirei di freddo in Canada.

  6. Congiuntivo presente

    Cuida las plantas para que no se mueran.

    Abbi cura delle piante così non muoiono.

  7. Congiuntivo passato

    Tenía miedo de que mi abuelo se muriera solo.

    Avevo paura che mio nonno morisse da solo.

  8. Imperativo

    ¡No te mueras de la risa, que es en serio!

    Non morire dalle risate, qui si fa sul serio!

Da sapere

  • "Me muero de hambre", "me muero de risa": morire di fame, dalle risate. Il participio è "muerto".

Dove ascolti morirse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Las plantas se mueren sin agua. Le piante muoiono senza acqua.
  • El año pasado se murió una planta. L’anno scorso è morta una pianta.
  • Sin agua, la planta se va a morir. Senza acqua, la pianta morirà.

Spagnolo · Fluenza Livello 2

  • Me muero de ganas de ver la Semana Santa. Non vedo l’ora di vedere la Settimana Santa.
  • Casi me muero de vergüenza en el bar. Per poco non morivo di vergogna al bar.
  • Pablo se va a morir de ganas de contarlo. Pablo non vedrà l’ora di dirlo a tutti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.