Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

comprometerse

fidanzarsi

  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: comprometiéndose
  • Participio passato: comprometido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mi fidanzo
  2. tú tu ti fidanzi
  3. usted, él, ella lui/lei si fidanzerà
  4. nosotros noi ci fidanzamo
  5. vosotros Spagna voi vi fidanzate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si fidanzano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io mi sono fidanzato
  2. tú tu ti sei fidanzato
  3. usted, él, ella lui/lei si è fidanzato
  4. nosotros noi ci siamo fidanzati
  5. vosotros Spagna voi vi siete fidanzati
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sono fidanzati

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mi fidanzavo
  2. tú tu ti fidanzavi
  3. usted, él, ella lui/lei si fidanzava
  4. nosotros noi ci fidanzavamo
  5. vosotros Spagna voi vi fidanzavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si fidanzavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io mi fidanzerò
  2. tú tu ti fidanzerai
  3. usted, él, ella lui/lei si fidanzerà
  4. nosotros noi ci fidanzeremo
  5. vosotros Spagna voi vi fidanzerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro si fidanzeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io mi fidanzerei
  2. tú tu ti fidanzeresti
  3. usted, él, ella lui/lei si fidanzerbbe
  4. nosotros noi ci fidanzeremmo
  5. vosotros Spagna voi vi fidanzereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro si fidanzerbbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi fidanzi
  2. tú (che) tu ti fidanzi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si fidanzi
  4. nosotros (che) noi ci fidanzamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vi fidanziate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si fidanzino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi fidanzassi
  2. tú (se) tu ti fidanzassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si fidanzasse
  4. nosotros (se) noi ci fidanzassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi vi fidanzaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si fidanzassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú fidanzati!
  2. usted si fidanzi!
  3. nosotros fidanziamoci!
  4. vosotros Spagna fidanzatevi!
  5. ustedes fidanzatevi!

Come usare comprometerse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi prima se compromete este sábado en Guanajuato.

    Mia cugina si fidanza questo sabato a Guanajuato.

  2. Passato

    Nos comprometimos en la playa, al atardecer.

    Ci siamo fidanzati in spiaggia, al tramonto.

  3. Imperfetto

    Antes la gente se comprometía muy joven.

    Una volta la gente si fidanzava molto giovane.

  4. Futuro

    ¿Crees que Diego se comprometerá con Valeria?

    Pensi che Diego si fidanzerà con Valeria?

  5. Condizionale

    Yo me comprometería, pero quiero terminar la carrera primero.

    Mi fidanzerei, ma prima voglio finire l’università.

  6. Congiuntivo presente

    Mi mamá quiere que nos comprometamos ya.

    Mia madre vuole che ci fidanziamo subito.

  7. Congiuntivo passato

    Nadie pensó que se comprometieran tan rápido.

    Nessuno pensava che si fidanzassero così in fretta.

  8. Imperativo

    ¡No te comprometas si no estás seguro!

    Non fidanzarti se non ne sei sicuro!

Da sapere

  • "Comprometerse a" più un verbo significa impegnarsi a fare qualcosa: me comprometo a llegar temprano.

Dove ascolti comprometerse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Cuando una pareja se compromete, toda la familia se entera. Quando una coppia si fidanza, lo viene a sapere tutta la famiglia.
  • Diego y yo nos comprometimos en el verano. Io e Diego ci siamo fidanzati in estate.
  • Mi prima se va a comprometer en enero. Mia cugina si fidanzerà a gennaio.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Algunas parejas se comprometen sin fijar la fecha de la boda. Alcune coppie si fidanzano senza fissare la data del matrimonio.
  • Nos comprometimos en Sevilla. Ci siamo fidanzati a Siviglia.
  • Mi prima se va a comprometer este verano. Mia cugina si fidanzerà quest’estate.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.