Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io mi fidanzo
- tú tu ti fidanzi
- usted, él, ella lui/lei si fidanzerà
- nosotros noi ci fidanzamo
- vosotros Spagna voi vi fidanzate
- ustedes, ellos, ellas loro si fidanzano
VERBO IN SPAGNOLO
fidanzarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi prima se compromete este sábado en Guanajuato.
Mia cugina si fidanza questo sabato a Guanajuato.
Nos comprometimos en la playa, al atardecer.
Ci siamo fidanzati in spiaggia, al tramonto.
Antes la gente se comprometía muy joven.
Una volta la gente si fidanzava molto giovane.
¿Crees que Diego se comprometerá con Valeria?
Pensi che Diego si fidanzerà con Valeria?
Yo me comprometería, pero quiero terminar la carrera primero.
Mi fidanzerei, ma prima voglio finire l’università.
Mi mamá quiere que nos comprometamos ya.
Mia madre vuole che ci fidanziamo subito.
Nadie pensó que se comprometieran tan rápido.
Nessuno pensava che si fidanzassero così in fretta.
¡No te comprometas si no estás seguro!
Non fidanzarti se non ne sei sicuro!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Intermedio Livello 3 · Me comprometo a dar lo mejor de mí.
Avanzato Livello 1 · Nos comprometimos. · Nos hemos comprometido.
Avanzato Livello 3 · ¡Se comprometieron! ¡Felicidades!
Avanzato Livello 3 · ¿Te comprometes a ayudar a sus padres a cuidarla? · Sí, me comprometo.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.