Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

esconder

nascondere

  • #478 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: escondiendo
  • Participio passato: escondido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io nascondo
  2. tú tu nascondi
  3. usted, él, ella lui/lei nasconde
  4. nosotros noi nascondiamo
  5. vosotros Spagna voi nascondete
  6. ustedes, ellos, ellas loro nascondono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho nascosto
  2. tú tu hai nascosto
  3. usted, él, ella lui/lei ha nascosto
  4. nosotros noi abbiamo nascosto
  5. vosotros Spagna voi avete nascosto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno nascosto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io nascondevo
  2. tú tu nascondevi
  3. usted, él, ella lui/lei nascondeva
  4. nosotros noi nascondevamo
  5. vosotros Spagna voi nascondevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro nascondevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io nasconderò
  2. tú tu nasconderai
  3. usted, él, ella lui/lei nasconderà
  4. nosotros noi nasconderemo
  5. vosotros Spagna voi nasconderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro nasconderanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io nasconderei
  2. tú tu nasconderesti
  3. usted, él, ella lui/lei nasconderebbe
  4. nosotros noi nasconderemmo
  5. vosotros Spagna voi nascondereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro nasconderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io nasconda
  2. tú (che) tu nasconda
  3. usted, él, ella (che) lui/lei nasconda
  4. nosotros (che) noi nascondiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi nascondiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro nascondano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io nascondessi
  2. tú (se) tu nascondessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei nascondesse
  4. nosotros (se) noi nascondessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi nascondeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro nascondessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú nascondi!
  2. usted nasconda!
  3. nosotros nascondiamo!
  4. vosotros Spagna nascondete!
  5. ustedes nascondete!

Come usare esconder

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi hijo esconde los dulces debajo de la almohada.

    Mio figlio nasconde le caramelle sotto il cuscino.

  2. Passato

    ¿Dónde escondiste el regalo de tu mamá?

    Dove hai nascosto il regalo per tua madre?

  3. Imperfetto

    De niños escondíamos las calificaciones malas.

    Da bambini nascondevamo i brutti voti.

  4. Futuro

    Esconderé las llaves donde nadie las encuentre.

    Nasconderò le chiavi dove nessuno possa trovarle.

  5. Condizionale

    Yo escondería el pastel hasta la fiesta.

    Nasconderei la torta fino alla festa.

  6. Congiuntivo presente

    No quiero que me escondas nada, dime la verdad.

    Non voglio che tu mi nasconda niente, dimmi la verità.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí a mi hermana que escondiera los boletos.

    Ho chiesto a mia sorella di nascondere i biglietti.

  8. Imperativo

    ¡Esconde el celular, ahí viene la maestra!

    Nascondi il telefono, sta arrivando la maestra!

Da sapere

  • "Esconder" significa nascondere qualcosa; "esconderse" significa nascondersi. "Las escondidas" significa nascondino.

Dove ascolti esconder

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Siempre escondo los regalos debajo de la cama. Nascondo sempre i regali sotto il letto.
  • Escondimos la caja en el cuarto. Abbiamo nascosto la scatola in camera da letto.
  • Voy a esconder las listas, para no verlas más. Nasconderò le liste, così non le vedo più.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Escondo el regalo en el armario. Nascondo il regalo nell’armadio.
  • Escondí la llave debajo del libro. Ho nascosto la chiave sotto il libro.
  • Voy a esconder el regalo aquí. Nasconderò qui il regalo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.