Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

aplaudir

applaudire

  • Verbo regolare in -ir
  • Gerundio: aplaudiendo
  • Participio passato: aplaudido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io applaudo
  2. tú tu applaudi
  3. usted, él, ella lui/lei applaude
  4. nosotros noi applaudiamo
  5. vosotros Spagna voi applaudite
  6. ustedes, ellos, ellas loro applaudono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho applaudito
  2. tú tu hai applaudito
  3. usted, él, ella lui/lei ha applaudito
  4. nosotros noi abbiamo applaudito
  5. vosotros Spagna voi avete applaudito
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno applaudito

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io applaudivo
  2. tú tu applaudivi
  3. usted, él, ella lui/lei applaudiva
  4. nosotros noi applaudivamo
  5. vosotros Spagna voi applaudivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro applaudivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io applaudirò
  2. tú tu applaudirai
  3. usted, él, ella lui/lei applaudirà
  4. nosotros noi applaudirremo
  5. vosotros Spagna voi applaedirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro applaudiranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io applaudirei
  2. tú tu applauderesti
  3. usted, él, ella lui/lei applaudirebbe
  4. nosotros noi applauderemmo
  5. vosotros Spagna voi applaudereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro applaudirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io applauda
  2. tú (che) tu applauda
  3. usted, él, ella (che) lui/lei applauda
  4. nosotros (che) noi applaudiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi applaudiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro applaudano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io applaudissi
  2. tú (se) tu applaudissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei applaudisse
  4. nosotros (se) noi applaudissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi applaudiste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro applaudissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú applaudi!
  2. usted applauda!
  3. nosotros applaudiamo!
  4. vosotros Spagna applaudite!
  5. ustedes applaudite!

Come usare aplaudir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El público aplaude de pie al final del concierto.

    Il pubblico applaude in piedi alla fine del concerto.

  2. Passato

    Todos aplaudimos cuando el avión aterrizó.

    Abbiamo applaudito tutti quando l’aereo è atterrato.

  3. Imperfetto

    Mi hijo aplaudía cada vez que veía al payaso.

    Mio figlio applaudiva ogni volta che vedeva il clown.

  4. Futuro

    Aplaudiremos muy fuerte cuando salga tu hermana.

    Applaudiremo fortissimo quando uscirà tua sorella.

  5. Condizionale

    Yo aplaudiría, pero traigo las manos ocupadas.

    Applaudirei, ma ho le mani occupate.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que aplaudan a los cocineros también.

    Voglio che applaudiate anche i cuochi.

  7. Congiuntivo passato

    Si aplaudieran menos, escucharíamos la canción.

    Se applaudissero di meno, sentiremmo la canzone.

  8. Imperativo

    ¡Aplaudan fuerte para los niños del coro!

    Applaudite forte per il coro dei bambini!

Dove ascolti aplaudir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • ¿Por qué aplauden los turistas? Perché i turisti applaudono?
  • Aplaudimos y escuchamos el eco. Abbiamo applaudito e ascoltato l’eco.
  • Ahora van a aplaudir. Adesso applaudirai.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • En esta canción aplaudimos al final. In questa canzone, applaudiamo alla fine.
  • Todo el barrio aplaudió a Pablo. Tutto il quartiere ha applaudito Pablo.
  • Vais a aplaudir hasta que os duelan las manos. Vi metterete ad applaudire finché non vi faranno male le mani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.