Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

destruir

distruggere

  • Verbo regolare in -ir
  • Gerundio: destruyendo
  • Participio passato: destruido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io distruggo
  2. tú tu distruggi
  3. usted, él, ella lui/lei distrugge
  4. nosotros noi distruggiamo
  5. vosotros Spagna voi distruggete
  6. ustedes, ellos, ellas loro distruggono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho distrutto
  2. tú tu hai distrutto
  3. usted, él, ella lui/lei ha distrutto
  4. nosotros noi abbiamo distrutto
  5. vosotros Spagna voi avete distrutto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno distrutto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io distruggevo
  2. tú tu distruggevi
  3. usted, él, ella lui/lei distruggeva
  4. nosotros noi distruggevamo
  5. vosotros Spagna voi distruggevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro distruggevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io distruggerò
  2. tú tu distruggerai
  3. usted, él, ella lui/lei distruggerà
  4. nosotros noi distruggeremo
  5. vosotros Spagna voi distruggerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro distruggeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io distruggerei
  2. tú tu distruggeresti
  3. usted, él, ella lui/lei distruggerebbe
  4. nosotros noi distruggeremmo
  5. vosotros Spagna voi distruggereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro distruggerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io distrugga
  2. tú (che) tu distrugga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei distrugga
  4. nosotros (che) noi distruggiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi distruggiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro distruggano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io distruggessi
  2. tú (se) tu distruggessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei distruggesse
  4. nosotros (se) noi distruggessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi distruggeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro distruggessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú distruggi!
  2. usted distrugga! (formale)
  3. nosotros distruggiamo!
  4. vosotros Spagna distruggete! (voi)
  5. ustedes distruggete! (voi)

Come usare destruir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    La humedad destruye los libros poco a poco.

    L’umidità distrugge i libri poco a poco.

  2. Passato

    El incendio destruyó media sierra el verano pasado.

    L’incendio ha distrutto metà della catena montuosa l’estate scorsa.

  3. Imperfetto

    El perro destruía todos los cojines cuando era cachorro.

    Il cane distruggeva tutti i cuscini quando era un cucciolo.

  4. Futuro

    Si sigue lloviendo así, el agua destruirá la cosecha.

    Se continua a piovere così, l’acqua distruggerà il raccolto.

  5. Condizionale

    Una autopista aquí destruiría el paisaje del pueblo.

    Un’autostrada qui distruggerebbe il paesaggio del paese.

  6. Congiuntivo presente

    No quiero que los niños destruyan el jardín con el balón.

    Non voglio che i bambini distruggano il giardino con la palla.

  7. Congiuntivo passato

    Guardé las fotos para que nadie las destruyera.

    Ho messo via le foto perché nessuno le distruggesse.

  8. Imperativo

    Destruye esos documentos antes de tirarlos, llevan tu dirección.

    Distruggi quei documenti prima di buttarli via, ci sono il tuo indirizzo.

Dove ascolti destruir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • El fuego destruye muchos edificios. Il fuoco distrugge molti edifici.
  • No destruyeron la puerta antigua. Non hanno distrutto la vecchia porta.
  • No voy a destruir estos documentos. Non distruggerò questi documenti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.