Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io esisto
- tú tu esisti
- usted, él, ella lui/lei esiste
- nosotros noi esistiamo
- vosotros Spagna voi esistete
- ustedes, ellos, ellas loro esistono
VERBO IN SPAGNOLO
esistere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
¿Existe algún bar abierto a estas horas?
C’è qualche bar aperto a quest’ora?
Aquí existió una mezquita antes de la catedral.
Qui c’era una moschea prima della cattedrale.
Cuando yo era niño no existían los móviles.
Quando ero bambino i cellulari non esistevano.
Dentro de cien años existirán coches que vuelen.
Tra cent’anni esisteranno auto che volano.
Sin el río, Sevilla no existiría como la conocemos.
Senza il fiume, Siviglia non esisterebbe come la conosciamo.
No creo que exista un sitio mejor para vivir.
Non credo che esista un posto migliore dove vivere.
Dudaba que existiera una tapa tan buena.
Dubitavo che esistesse una tapa così buona.
¡Existe, mesa libre, que tenemos mucha hambre!
Esisti, tavolo libero, che stiamo morendo di fame!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.