Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io stufò
- tú tu stufi
- usted, él, ella lui/lei stufa
- nosotros noi stufiamo
- vosotros Spagna voi stufate
- ustedes, ellos, ellas loro stufano
VERBO IN SPAGNOLO
stufare, cucinare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi madre guisa los garbanzos con chorizo los jueves.
Mia madre stufa i ceci con il chorizo il giovedì.
Guisé unas lentejas estupendas para toda la semana.
Ho fatto un’ottima pentola di lenticchie per tutta la settimana.
Mi abuela guisaba a fuego lento durante toda la mañana.
Mia nonna cucinava a fuoco basso per tutta la mattina.
El domingo guisaré un rabo de toro para la familia.
Domenica stuferò un coda di bue per la famiglia.
Yo guisaría más en invierno si tuviera tiempo.
In inverno farei più stufati se avessi tempo.
Quiero que guises tú hoy, yo friego después.
Voglio che tu cucini oggi, io laverò i piatti dopo.
Me pidió que guisara algo sencillo para la cena.
Mi ha chiesto di cucinare qualcosa di semplice per cena.
Guisa las patatas con un poco de pimentón.
Stufa le patate con un po’ di paprika.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.