Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io succhio
- tú tu succhi
- usted, él, ella lui/lei succhia
- nosotros noi succhiamo
- vosotros Spagna voi succhiate
- ustedes, ellos, ellas loro succhiano
VERBO IN SPAGNOLO
succhiare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
El bebé se chupa el dedo para dormirse.
Il bambino si succhia il pollice per addormentarsi.
Nos chupamos los dedos con las gambas al ajillo.
Ci siamo leccati le dita con i gamberi all’aglio.
De pequeña chupaba los caramelos hasta el final.
Da bambina succhiavo le caramelle fino in fondo.
Con este arroz te chuparás los dedos, ya verás.
Con questo riso ti leccherai le dita, vedrai.
Yo chuparía un caramelo de menta para la tos.
Succhierei una caramella alla menta per la tosse.
No dejes que el perro chupe los platos.
Non lasciare che il cane lecchi i piatti.
La médica me dijo que chupara hielo para la garganta.
La dottoressa mi ha detto di succhiare del ghiaccio per la gola.
¡Chupa el hueso, que ahí está lo mejor!
Succhia l’osso, è lì che c’è la parte migliore!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.