Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

mojar

intingere, bagnare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: mojando
  • Participio passato: mojado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io intingo
  2. tú tu intingi
  3. usted, él, ella lui/lei intinge
  4. nosotros noi intingiamo
  5. vosotros Spagna voi intingete
  6. ustedes, ellos, ellas loro intingono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho intinto
  2. tú tu hai intinto
  3. usted, él, ella lui/lei ha intinto
  4. nosotros noi abbiamo intinto
  5. vosotros Spagna voi avete intinto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno intinto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io intingevo
  2. tú tu intingevi
  3. usted, él, ella lui/lei intingeva
  4. nosotros noi intingevamo
  5. vosotros Spagna voi intingevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro intingevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io intingerò
  2. tú tu intingerai
  3. usted, él, ella lui/lei intingerà
  4. nosotros noi intingeremo
  5. vosotros Spagna voi intingerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro intingeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io intingerei
  2. tú tu intingeresti
  3. usted, él, ella lui/lei intingerebbe
  4. nosotros noi intingeremmo
  5. vosotros Spagna voi intingereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro intingerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io intinga
  2. tú (che) tu intinga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei intinga
  4. nosotros (che) noi intingiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi intingiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro intingano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io intingessi
  2. tú (se) tu intingessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei intingesse
  4. nosotros (se) noi intingessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi intingeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro intingessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú intingi!
  2. usted intinga!
  3. nosotros intingiamo!
  4. vosotros Spagna intingete!
  5. ustedes intingete!

Come usare mojar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mojo el pan en el aceite con un poco de sal.

    Intingo il pane nell’olio con un po’ di sale.

  2. Passato

    Nos mojamos enteros con la tormenta de ayer.

    Ieri nella tempesta ci siamo bagnati fradici.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo mojaba las galletas en el café con leche.

    Mio nonno intingeva i biscotti nel caffè latte.

  4. Futuro

    Si no coges paraguas, te mojarás seguro.

    Se non prendi l’ombrello, ti bagnerai di sicuro.

  5. Condizionale

    Yo mojaría los churros en el chocolate, es lo mejor.

    Io intingerei i churros nel cioccolato: è la parte migliore.

  6. Congiuntivo presente

    No dejes que se moje el móvil en la playa.

    Non far bagnare il telefono in spiaggia.

  7. Congiuntivo passato

    Guardé los libros para que no se mojaran con la lluvia.

    Ho messo via i libri perché non si bagnassero con la pioggia.

  8. Imperativo

    ¡Moja el pan en la salsa, que está riquísima!

    Intingi il pane nel sugo, è delizioso!

Da sapere

  • "Mojar pan en la salsa" è un’abitudine spagnola; "mojarse" significa bagnarsi.

Dove ascolti mojar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Mojo el churro en el chocolate. Inzuppo il churro nella cioccolata.
  • Mojé el pan en la sopa. Ho inzuppato il pane nella zuppa.
  • Voy a mojar otro churro en el chocolate. Vado a intingere un altro churro nel cioccolato.

Spagnolo · Fluenza Livello 2

  • El sirimiri no moja, pero cala. La pioggerellina non ti bagna, ma ti inzuppa.
  • La lluvia de Bilbao me mojó hasta los huesos. La pioggia di Bilbao mi ha bagnato fino alle ossa.
  • Lleva paraguas, que te vas a mojar. Prendi un ombrello, o ti bagnerai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.