Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

pegar

colpire

  • #347 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: pegando
  • Participio passato: pegado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io colpisco
  2. tú tu colpisci
  3. usted, él, ella lui/lei colpisce
  4. nosotros noi colpiamo
  5. vosotros Spagna voi colpite
  6. ustedes, ellos, ellas loro colpiscono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io colpisco
  2. tú tu colpisci
  3. usted, él, ella lui/lei colpì
  4. nosotros noi colpiamo
  5. vosotros Spagna voi colpite
  6. ustedes, ellos, ellas loro colpiscono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io colpivo
  2. tú tu colpivi
  3. usted, él, ella lui/lei colpiva
  4. nosotros noi colpivamo
  5. vosotros Spagna voi colpivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro colpivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io colpirò
  2. tú tu colpirai
  3. usted, él, ella lui/lei colpirà
  4. nosotros noi colpiremo
  5. vosotros Spagna voi colpirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro colpiranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io colpirei
  2. tú tu colpiresti
  3. usted, él, ella lui/lei colpirebbe
  4. nosotros noi colpiremmo
  5. vosotros Spagna voi colpireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro colpirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io colpisca
  2. tú (che) tu colpisca
  3. usted, él, ella (che) lui/lei colpisca
  4. nosotros (che) noi colpiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi colpiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro colpiscano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io colpissi
  2. tú (se) tu colpissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei colpisse
  4. nosotros (se) noi colpissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi colpiste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro colpissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú colpisci!
  2. usted colpisca!
  3. nosotros colpiamo!
  4. vosotros Spagna colpite!
  5. ustedes colpite!

Come usare pegar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Este sol pega fuerte a mediodía en agosto.

    Questo sole picchia forte a mezzogiorno ad agosto.

  2. Passato

    Me pegué un golpe en la rodilla con la mesa.

    Ho sbattuto il ginocchio contro il tavolo.

  3. Imperfetto

    De pequeños nos pegábamos por el mando de la tele.

    Da bambini ci picchiavamo per il telecomando della TV.

  4. Futuro

    Pegaré el cartel de la fiesta en la puerta del bar.

    Attaccherò il poster della festa sulla porta del bar.

  5. Condizionale

    Yo nunca pegaría a un animal, me parece horrible.

    Non colpirei mai un animale, lo trovo orribile.

  6. Congiuntivo presente

    No quiero que le pegues a tu hermano nunca más.

    Non voglio che tu picchi mai più tuo fratello.

  7. Congiuntivo passato

    Si el sol pegara menos, saldríamos a pasear.

    Se il sole non fosse così forte, usciremmo a fare una passeggiata.

  8. Imperativo

    ¡Pega el sello bien, que se despega!

    Attacca bene il francobollo, si sta staccando!

Da sapere

  • "Pegar" significa anche attaccare o incollare, e "pegarse" significa picchiarsi: los niños se pegaron en el recreo.

Dove ascolti pegar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • No se pega a nadie. Non picchiamo nessuno.
  • Nadie me pegó. Era una broma. Nessuno mi ha picchiato. Era uno scherzo.
  • Nadie te va a pegar por pedir comida. Nessuno ti picchierà per aver ordinato da mangiare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.