Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

besar

baciare

  • #236 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: besando
  • Participio passato: besado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io bacio
  2. tú tu baci
  3. usted, él, ella lui/lei bacia
  4. nosotros noi baciamo
  5. vosotros Spagna voi baciate
  6. ustedes, ellos, ellas loro baciano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho baciato
  2. tú tu hai baciato
  3. usted, él, ella lui/lei ha baciato
  4. nosotros noi abbiamo baciato
  5. vosotros Spagna voi avete baciato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno baciato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io baciavo
  2. tú tu baciavi
  3. usted, él, ella lui/lei baciava
  4. nosotros noi baciavamo
  5. vosotros Spagna voi baciavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro baciavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io bacerò
  2. tú tu bacerai
  3. usted, él, ella lui/lei bacerà
  4. nosotros noi baceremo
  5. vosotros Spagna voi bacerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro baceranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io bacerei
  2. tú tu baceresti
  3. usted, él, ella lui/lei bacerebbe
  4. nosotros noi baceremmo
  5. vosotros Spagna voi bacereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro bacerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io baci
  2. tú (che) tu baci
  3. usted, él, ella (che) lui/lei baci
  4. nosotros (che) noi baciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi baciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro bacino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io baciassi
  2. tú (se) tu baciassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei baciasse
  4. nosotros (se) noi baciassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi baciaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro baciassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú bacia!
  2. usted baci!
  3. nosotros baciamo!
  4. vosotros Spagna baciate!
  5. ustedes baciate!

Come usare besar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi abuela nos besa en la frente al despedirse.

    Mia nonna mi dà un bacio sulla fronte quando ci salutiamo.

  2. Passato

    Pablo besó a Marta por primera vez en la feria.

    Pablo ha baciato Marta per la prima volta alla fiera.

  3. Imperfetto

    Mis padres se besaban cada mañana antes de ir a trabajar.

    I miei genitori si baciavano ogni mattina prima di andare al lavoro.

  4. Futuro

    ¿Besarás a tu madre de mi parte cuando la veas?

    Darai un bacio a tua madre da parte mia quando la vedrai?

  5. Condizionale

    Yo besaría a mi perro todo el día si me dejara.

    Bacerei il mio cane tutto il giorno se me lo lasciasse fare.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que beses a los niños antes de salir.

    Voglio che tu baci i bambini prima di uscire.

  7. Congiuntivo passato

    Me sorprendió que me besara delante de todos.

    Mi ha sorpreso che mi baciasse davanti a tutti.

  8. Imperativo

    ¡Bésame otra vez, que no me ha quedado claro!

    Baciami di nuovo, non sono sicuro/a di aver capito!

Da sapere

  • In Spagna la gente si saluta con due baci, uno su ciascuna guancia, iniziando dalla destra.

Dove ascolti besar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Diego siempre me besa antes de irse. Diego mi bacia sempre prima di andarsene.
  • Diego besó a la novia, y todos aplaudieron. Diego baciò la sposa e tutti applaudirono.
  • Cuando llegue mi bisnieto, lo voy a besar todo el día. Quando arriverà il mio pronipote, lo bacerò tutto il giorno.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • La carta dice que besa las manos del rey. La lettera dice che bacia le mani del re.
  • La madre besó al bebé. La madre ha baciato il bambino.
  • Su abuela lo va a besar también. Anche sua nonna lo bacerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.