Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

imaginarse

immaginare

  • #397 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: imaginándose
  • Participio passato: imaginado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io immagino
  2. tú tu immagini
  3. usted, él, ella lui/lei immagina
  4. nosotros noi immaginiamo
  5. vosotros Spagna voi immaginate
  6. ustedes, ellos, ellas loro immaginano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho immaginato
  2. tú tu hai immaginato
  3. usted, él, ella lui/lei ha immaginato
  4. nosotros noi abbiamo immaginato
  5. vosotros Spagna voi avete immaginato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno immaginato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io immaginavo
  2. tú tu immaginavi
  3. usted, él, ella lui/lei immaginava
  4. nosotros noi immaginavamo
  5. vosotros Spagna voi immaginavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro immaginavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io immaginerò
  2. tú tu immaginerai
  3. usted, él, ella lui/lei immaginerà
  4. nosotros noi immagineremo
  5. vosotros Spagna voi immaginerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro immagineranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io immaginerei
  2. tú tu immagineresti
  3. usted, él, ella lui/lei immaginerebbe
  4. nosotros noi immagineremmo
  5. vosotros Spagna voi immaginereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro immaginerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io immagini
  2. tú (che) tu immagini
  3. usted, él, ella (che) lui/lei immagini
  4. nosotros (che) noi immaginiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi immaginiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro immaginino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io immaginassi
  2. tú (se) tu immaginassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei immaginasse
  4. nosotros (se) noi immaginassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi immaginaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro immaginassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú immagina!
  2. usted immagini!
  3. nosotros immaginiamo!
  4. vosotros Spagna immaginate!
  5. ustedes immaginate!

Come usare imaginarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me imagino que estarás cansada después del viaje.

    Immagino che sarai stanco/a dopo il viaggio.

  2. Passato

    Nunca me imaginé que Sevilla fuera tan bonita.

    Non avrei mai immaginato che Siviglia fosse così bella.

  3. Imperfetto

    De niña me imaginaba viviendo en un castillo.

    Da bambina mi immaginavo di vivere in un castello.

  4. Futuro

    Ya te imaginarás lo que me dijo mi jefe.

    Puoi immaginare cosa mi ha detto il mio capo.

  5. Condizionale

    ¿Quién se imaginaría que acabaríamos viviendo juntos?

    Chi avrebbe mai immaginato che saremmo finiti a vivere insieme?

  6. Congiuntivo presente

    No quiero que te imagines cosas que no son.

    Non voglio che tu ti immagini cose che non sono vere.

  7. Congiuntivo passato

    Si me imaginara el final, no leería el libro.

    Se potessi immaginare il finale, non leggerei il libro.

  8. Imperativo

    ¡Imagínate, cuarenta grados y sin aire acondicionado!

    Immagina un po': quaranta gradi e niente aria condizionata!

Da sapere

  • "¡Imagínate!" significa "immagina un po'!"; "me imagino que sí" significa "immagino di sì".

Dove ascolti imaginarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Me imagino a Sor Isabel saliendo de noche. Mi immagino Suor Isabel che esce di notte.
  • Me imaginé una historia completamente distinta. Mi sono immaginato una storia completamente diversa.
  • Voy a imaginarme cómo era aquella ciudad. Immaginerò com'era quella città.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Me imagino que Ortega ya lo sabe. Mi immagino che Ortega lo sappia già.
  • En Navidad ya me lo imaginé, cuando Emily decía casa. A Natale l’avevo già capito, quando Emily diceva casa.
  • Mamá, no te vas a imaginar quién ha llamado. Mamma, non indovinerai mai chi ha chiamato.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.