Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io esagero
- tú tu esageri
- usted, él, ella lui/lei esagera
- nosotros noi esageriamo
- vosotros Spagna voi esagerate
- ustedes, ellos, ellas loro esagerano
VERBO IN SPAGNOLO
esagerare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi tío exagera todas las historias de pesca.
Mio zio esagera tutte le sue storie di pesca.
Exageraste un poco con la sal en la sopa.
Hai esagerato un po' con il sale nella zuppa.
De pequeño exageraba el dolor para no ir al colegio.
Da bambino esageravo il dolore per saltare la scuola.
Seguro que la prensa exagerará la noticia otra vez.
Di sicuro la stampa esagererà di nuovo la notizia.
Yo no exageraría, solo fue un pequeño golpe.
Io non esagererei, è stato solo un piccolo colpo.
No me gusta que exageres cuando cuentas lo que pasó.
Non mi piace che esageri quando racconti quello che è successo.
Si no exagerara tanto, le creeríamos más.
Se non esagerasse così tanto, gli crederemmo di più.
¡Exagera un poco el gesto, que es teatro!
Esagera un po' il gesto, è teatro!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.