Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io sbaglio
- tú tu sbagli
- usted, él, ella lui/lei sbaglia
- nosotros noi sbagliamo
- vosotros Spagna voi sbagliate
- ustedes, ellos, ellas loro sbagliano
VERBO IN SPAGNOLO
sbagliarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Todo el mundo se equivoca alguna vez, no pasa nada.
Tutti sbagliano qualche volta, non è niente di grave.
Me equivoqué de parada y acabé en Nervión.
Sono sceso alla fermata sbagliata e sono finito a Nervión.
Al principio me equivocaba mucho con los verbos.
All'inizio sbagliavo molto con i verbi.
Si eliges ese piso, no te equivocarás.
Se scegli quell'appartamento, non sbaglierai.
Yo no me equivocaría de camino con el mapa del móvil.
Non prenderei la strada sbagliata con la mappa sul telefono.
Es normal que te equivoques cuando aprendes un idioma.
È normale sbagliare quando impari una lingua.
Temía que me equivocara de fecha con el vuelo.
Avevo paura di aver sbagliato la data del volo.
¡Equivócate todo lo que quieras, así se aprende!
Sbaglia quanto vuoi, è così che si impara!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.