Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

sonreír

sorridere

  • #271 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: sonriendo
  • Participio passato: sonreído

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io sorrido
  2. tú tu sorridi
  3. usted, él, ella lui/lei sorride
  4. nosotros noi sorridiamo
  5. vosotros Spagna voi sorridete
  6. ustedes, ellos, ellas loro sorridono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho sorriso
  2. tú tu hai sorriso
  3. usted, él, ella lui/lei ha sorriso
  4. nosotros noi abbiamo sorriso
  5. vosotros Spagna voi avete sorriso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno sorriso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io sorridevo
  2. tú tu sorridevi
  3. usted, él, ella lui/lei sorrideva
  4. nosotros noi sorridevamo
  5. vosotros Spagna voi sorridevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sorridevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io sorriderò
  2. tú tu sorriderai
  3. usted, él, ella lui/lei sorriderà
  4. nosotros noi sorrideremo
  5. vosotros Spagna voi sorriderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro sorrideranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io sorriderei
  2. tú tu sorrideresti
  3. usted, él, ella lui/lei sorriderebbe
  4. nosotros noi sorrideremmo
  5. vosotros Spagna voi sorridereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro sorriderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io sorrida
  2. tú (che) tu sorrida
  3. usted, él, ella (che) lui/lei sorrida
  4. nosotros (che) noi sorridiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi sorridiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro sorridano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io sorridessi
  2. tú (se) tu sorridessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei sorridesse
  4. nosotros (se) noi sorridessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi sorrideste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro sorridessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú sorridi!
  2. usted sorrida!
  3. nosotros sorridiamo!
  4. vosotros Spagna sorridete!
  5. ustedes sorridete!

Come usare sonreír

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi hija sonríe cada vez que ve al abuelo.

    Mia figlia sorride ogni volta che vede suo nonno.

  2. Passato

    La camarera sonrió y nos trajo otra ración.

    La cameriera ha sorriso e ci ha portato un'altra porzione.

  3. Imperfetto

    El bebé sonreía a todos los que pasaban.

    Il bambino sorrideva a chiunque passasse.

  4. Futuro

    Sonreirás cuando veas el regalo que te he comprado.

    Sorriderai quando vedrai il regalo che ti ho comprato.

  5. Condizionale

    Yo sonreiría más en las fotos si tuviera mejores dientes.

    Sorriderei di più nelle foto se avessi denti migliori.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que sonrías un poco, que es tu cumpleaños.

    Voglio che tu sorrida un po', è il tuo compleanno.

  7. Congiuntivo passato

    El fotógrafo nos pidió que sonriéramos todos juntos.

    Il fotografo ci ha chiesto di sorridere tutti insieme.

  8. Imperativo

    ¡Sonríe, Inés, que te están grabando!

    Sorridi, Inés, ti stanno filmando!

Dove ascolti sonreír

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Siempre sonrío cuando veo a mis amigos. Sorrido sempre quando vedo i miei amici.
  • Sonreí cuando vi a Mateo. Ho sorriso quando ho visto Mateo.
  • Voy a sonreír para la foto. Farò un sorriso per la foto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.