Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io brucio
- tú tu bruci
- usted, él, ella lui/lei brucia
- nosotros noi bruciamo
- vosotros Spagna voi bruciate
- ustedes, ellos, ellas loro bruciano
VERBO IN SPAGNOLO
bruciare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Cuidado, la sartén quema mucho todavía.
Attento, la padella è ancora molto calda.
Se me quemaron las tostadas otra vez esta mañana.
Ho bruciato di nuovo il toast stamattina.
En el pueblo quemaban las hojas secas en otoño.
In paese bruciavano le foglie secche in autunno.
Si no te pones crema, te quemarás los hombros.
Se non ti metti la crema, ti brucerai le spalle.
Con tanto sol, cualquiera se quemaría en media hora.
Con tutto questo sole, chiunque si scotterebbe in mezz’ora.
Baja el fuego para que no se queme el arroz.
Abbassa la fiamma perché il riso non bruci.
Vigilé la paella para que no se quemara el fondo.
Ho controllato la paella perché il fondo non si bruciasse.
¡Quema esas cartas viejas y olvídalo de una vez!
Brucia quelle vecchie lettere e dimenticalo una volta per tutte!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.