Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

empujar

spingere, in Spagna

  • #432 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: empujando
  • Participio passato: empujado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io spingo
  2. tú tu spingi
  3. usted, él, ella lui/lei spinge
  4. nosotros noi spingiamo
  5. vosotros Spagna voi spingete
  6. ustedes, ellos, ellas loro spingono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho spinto
  2. tú tu hai spinto
  3. usted, él, ella lui/lei ha spinto
  4. nosotros noi abbiamo spinto
  5. vosotros Spagna voi avete spinto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno spinto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io spingevo
  2. tú tu spingevi
  3. usted, él, ella lui/lei spingeva
  4. nosotros noi spingevamo
  5. vosotros Spagna voi spingevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro spingevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io spingerò
  2. tú tu spingerai
  3. usted, él, ella lui/lei spingerà
  4. nosotros noi spingeremo
  5. vosotros Spagna voi spingerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro spingeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io spingerei
  2. tú tu spingeresti
  3. usted, él, ella lui/lei spingerebbe
  4. nosotros noi spingeremmo
  5. vosotros Spagna voi spingereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro spingerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io spinga
  2. tú (che) tu spinga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei spinga
  4. nosotros (che) noi spingiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi spingiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro spingano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io spingessi
  2. tú (se) tu spingessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei spingesse
  4. nosotros (se) noi spingessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi spingeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro spingessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú spingi!
  2. usted spinga!
  3. nosotros spingiamo!
  4. vosotros Spagna spingete!
  5. ustedes spingete!

Come usare empujar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Esta puerta se empuja o se tira?

    Questa porta si spinge o si tira?

  2. Passato

    Empujé el coche hasta la gasolinera con mi primo.

    Ho spinto la macchina fino al distributore con mio cugino.

  3. Imperfetto

    De pequeños empujábamos el carrito por todo el supermercado.

    Da bambini spingevamo il carrello per tutto il supermercato.

  4. Futuro

    Si el coche no arranca, lo empujaremos entre todos.

    Se la macchina non parte, la spingeremo tutti insieme.

  5. Condizionale

    Yo no empujaría tanto, que se va a romper.

    Io non spingerei così forte, si romperà.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que empujéis la puerta con cuidado.

    È meglio che spingiate la porta con cautela.

  7. Congiuntivo passato

    La matrona me pidió que empujara con fuerza.

    La levatrice mi ha chiesto di spingere forte.

  8. Imperativo

    ¡Empuja fuerte, que ya casi está abierta!

    Spingi forte, è quasi aperta!

Da sapere

  • Sulle porte in Spagna c’è scritto "empujar" da un lato e "tirar" dall’altro. In Messico una levatrice dice "puja"; in Spagna, "empuja".

Dove ascolti empujar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • Empuja con la contracción, no antes. Spingi con la contrazione, non prima.
  • He empujado con todas mis fuerzas. Ho spinto con tutte le mie forze.
  • En la próxima vas a empujar más fuerte. La prossima volta spingerai più forte.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Con cada contracción, la madre empuja. A ogni contrazione, la madre spinge.
  • Mi primera madre empujó dos horas. La mia prima madre ha spinto per due ore.
  • Cuando llegues a diez, vas a empujar. Quando arrivi a dieci, spingerai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.