Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io ho le vertigini
- tú tu hai le vertigini
- usted, él, ella lui/lei ha le vertigini
- nosotros noi abbiamo le vertigini
- vosotros Spagna voi avete le vertigini
- ustedes, ellos, ellas loro hanno le vertigini
VERBO IN SPAGNOLO
avere le vertigini
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Me mareo en las curvas de la carretera a la costa.
Mi viene il mal d’auto nelle curve della strada per la costa.
Mi mamá se mareó por la altura y el calor.
Mia mamma ha avuto le vertigini per l’altitudine e il caldo.
De niña me mareaba en todos los juegos de la feria.
Da bambina avevo le vertigini su tutte le giostre della fiera.
¿Te marearás en la lancha? Lleva una pastilla.
Ti verrà il mal di mare in barca? Prendi una pillola.
Yo me marearía con tanto mezcal, mejor no.
Mi verrebbero le vertigini con tutto quel mezcal, meglio di no.
Siéntate adelante para que no te marees.
Siediti davanti così non ti viene il mal d’auto.
Si me mareara, pararíamos un ratito en el camino.
Se avessi le vertigini, ci fermeremmo un attimo lungo la strada.
¡No te marees, mira al horizonte y respira!
Non avere il mal di mare, guarda l’orizzonte e respira!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Intermedio Livello 2 · Un poco mareada. · Un poco mareado.
Intermedio Livello 2 · Me mareo.
Avanzato Livello 2 · ¡Y tú, si te mareas, siéntate aquí!
Fluenza Livello 3 · Me mareé un poco. Nada más.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.