Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

marearse

avere le vertigini

  • #358 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: mareándose
  • Participio passato: mareado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io ho le vertigini
  2. tú tu hai le vertigini
  3. usted, él, ella lui/lei ha le vertigini
  4. nosotros noi abbiamo le vertigini
  5. vosotros Spagna voi avete le vertigini
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno le vertigini

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho avuto le vertigini
  2. tú tu hai avuto le vertigini
  3. usted, él, ella lui/lei ha avuto le vertigini
  4. nosotros noi abbiamo avuto le vertigini
  5. vosotros Spagna voi avete avuto le vertigini
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno avuto le vertigini

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io avevo le vertigini
  2. tú tu avevi le vertigini
  3. usted, él, ella lui/lei aveva le vertigini
  4. nosotros noi avevamo le vertigini
  5. vosotros Spagna voi avevate le vertigini
  6. ustedes, ellos, ellas loro avevano le vertigini

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io avrò le vertigini
  2. tú tu avrai le vertigini
  3. usted, él, ella lui/lei avrà le vertigini
  4. nosotros noi avremo le vertigini
  5. vosotros Spagna voi avrete le vertigini
  6. ustedes, ellos, ellas loro avranno le vertigini

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io avrei le vertigini
  2. tú tu avresti le vertigini
  3. usted, él, ella lui/lei avrebbe le vertigini
  4. nosotros noi avremmo le vertigini
  5. vosotros Spagna voi avreste le vertigini
  6. ustedes, ellos, ellas loro avrebbero le vertigini

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io abbia le vertigini
  2. tú (che) tu abbia le vertigini
  3. usted, él, ella (che) lui/lei abbia le vertigini
  4. nosotros (che) noi abbiamo le vertigini
  5. vosotros Spagna (che) voi abbiate le vertigini
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro abbiano le vertigini

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io avessi avuto le vertigini
  2. tú (se) tu avessi avuto le vertigini
  3. usted, él, ella (se) lui/lei avesse avuto le vertigini
  4. nosotros (se) noi avessimo avuto le vertigini
  5. vosotros Spagna (se) voi aveste avuto le vertigini
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro avessero avuto le vertigini

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú abbi le vertigini!
  2. usted abbia le vertigini! (formale)
  3. nosotros abbiamo le vertigini!
  4. vosotros Spagna abbiate le vertigini!
  5. ustedes abbiate le vertigini!

Come usare marearse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me mareo en las curvas de la carretera a la costa.

    Mi viene il mal d’auto nelle curve della strada per la costa.

  2. Passato

    Mi mamá se mareó por la altura y el calor.

    Mia mamma ha avuto le vertigini per l’altitudine e il caldo.

  3. Imperfetto

    De niña me mareaba en todos los juegos de la feria.

    Da bambina avevo le vertigini su tutte le giostre della fiera.

  4. Futuro

    ¿Te marearás en la lancha? Lleva una pastilla.

    Ti verrà il mal di mare in barca? Prendi una pillola.

  5. Condizionale

    Yo me marearía con tanto mezcal, mejor no.

    Mi verrebbero le vertigini con tutto quel mezcal, meglio di no.

  6. Congiuntivo presente

    Siéntate adelante para que no te marees.

    Siediti davanti così non ti viene il mal d’auto.

  7. Congiuntivo passato

    Si me mareara, pararíamos un ratito en el camino.

    Se avessi le vertigini, ci fermeremmo un attimo lungo la strada.

  8. Imperativo

    ¡No te marees, mira al horizonte y respira!

    Non avere il mal di mare, guarda l’orizzonte e respira!

Da sapere

  • "Marearse" comprende vertigini, mal di mare e mal d’auto: me mareo en el camión, me mareé en la lancha.

Dove ascolti marearse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Me mareo en las curvas. Mi vengono le vertigini nelle curve.
  • Me mareé en la camioneta. Mi sono venuti i giramenti in furgone.
  • Si lees en la camioneta, te vas a marear. Se leggi sul furgone, ti verrà il mal d’auto.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • Cuando bailo sevillanas, me mareo. Quando ballo sevillanas, mi gira la testa.
  • Me mareé en el mercado y me caí encima de las naranjas. Mi è venuto un giramento di testa al mercato e sono caduto sopra le arance.
  • Con tantas vueltas, te vas a marear. Con tutte queste curve, ti verrà da vomitare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.