Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io spavento
- tú tu spaventi
- usted, él, ella lui/lei spaventa
- nosotros noi spaventiamo
- vosotros Spagna voi spaventate
- ustedes, ellos, ellas loro spaventano
VERBO IN SPAGNOLO
spaventare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Los cohetes de las fiestas asustan a mi perro.
I fuochi d’artificio alle feste spaventano il mio cane.
¡Me asustaste! No te oí entrar.
Mi hai spaventato! Non ti ho sentito entrare.
Mi hermano mayor me asustaba con historias de la Llorona.
Mio fratello maggiore mi spaventava con storie di La Llorona.
¿Crees que la película asustará a los niños?
Pensi che il film spaventerà i bambini?
Un temblor así asustaría a cualquiera.
Un terremoto così spaventerebbe chiunque.
Baja la voz, no quiero que asustes al bebé.
Abbassa la voce, non voglio che tu spaventi il bambino.
Si el ruido te asustara, podrías quedarte con nosotros.
Se il rumore ti spaventasse, potresti restare con noi.
¡No asustes a tu hermana con ese disfraz!
Non spaventare tua sorella con quel costume!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.