Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

asustar

spaventare

  • #405 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: asustando
  • Participio passato: asustado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io spavento
  2. tú tu spaventi
  3. usted, él, ella lui/lei spaventa
  4. nosotros noi spaventiamo
  5. vosotros Spagna voi spaventate
  6. ustedes, ellos, ellas loro spaventano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho spaventato
  2. tú tu hai spaventato
  3. usted, él, ella lui/lei ha spaventato
  4. nosotros noi abbiamo spaventato
  5. vosotros Spagna voi avete spaventato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno spaventato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io spaventavo
  2. tú tu spaventavi
  3. usted, él, ella lui/lei spaventava
  4. nosotros noi spaventavamo
  5. vosotros Spagna voi spaventavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro spaventavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io spaventerò
  2. tú tu spaventerai
  3. usted, él, ella lui/lei spaventerà
  4. nosotros noi spaventeremo
  5. vosotros Spagna voi spaventerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro spaventeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io spaventerei
  2. tú tu spaventeresti
  3. usted, él, ella lui/lei spaventerebbe
  4. nosotros noi spaventeremmo
  5. vosotros Spagna voi spaventereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro spaventerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io spaventi
  2. tú (che) tu spaventi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei spaventi
  4. nosotros (che) noi spaventiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi spaventiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro spaventino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io spaventassi
  2. tú (se) tu spaventassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei spaventasse
  4. nosotros (se) noi spaventassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi spaventaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro spaventassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú spaventa!
  2. usted spaventi!
  3. nosotros spaventiamo!
  4. vosotros Spagna spaventate!
  5. ustedes spaventate!

Come usare asustar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Los cohetes de las fiestas asustan a mi perro.

    I fuochi d’artificio alle feste spaventano il mio cane.

  2. Passato

    ¡Me asustaste! No te oí entrar.

    Mi hai spaventato! Non ti ho sentito entrare.

  3. Imperfetto

    Mi hermano mayor me asustaba con historias de la Llorona.

    Mio fratello maggiore mi spaventava con storie di La Llorona.

  4. Futuro

    ¿Crees que la película asustará a los niños?

    Pensi che il film spaventerà i bambini?

  5. Condizionale

    Un temblor así asustaría a cualquiera.

    Un terremoto così spaventerebbe chiunque.

  6. Congiuntivo presente

    Baja la voz, no quiero que asustes al bebé.

    Abbassa la voce, non voglio che tu spaventi il bambino.

  7. Congiuntivo passato

    Si el ruido te asustara, podrías quedarte con nosotros.

    Se il rumore ti spaventasse, potresti restare con noi.

  8. Imperativo

    ¡No asustes a tu hermana con ese disfraz!

    Non spaventare tua sorella con quel costume!

Da sapere

  • "Asustar" significa spaventare qualcuno; "asustarse" significa spaventarsi: ¡me asustaste!, no te asustes.

Dove ascolti asustar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Las tormentas me asustan un poco. I temporali mi spaventano un po'.
  • Nos asustaste mucho. Ci hai spaventato tantissimo.
  • Papá, vas a asustar a mamá. Papà, spaventerai mamma.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Me asusta el silencio de Encarna. Nunca se calla. Il silenzio di Encarna mi spaventa. Non smette mai di parlare.
  • El vídeo de la clase me asustó tanto que me desmayé. Il video in classe mi ha spaventato così tanto che sono svenuto.
  • Si le dices eso a una primeriza, la vas a asustar. Se lo dici a una neo-mamma, la spaventi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.