Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

fundar

fondare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: fundando
  • Participio passato: fundado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io fondo
  2. tú tu fondi
  3. usted, él, ella lui/lei fonda
  4. nosotros noi fondiamo
  5. vosotros Spagna voi fondate
  6. ustedes, ellos, ellas loro fondano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho fondato
  2. tú tu hai fondato
  3. usted, él, ella lui/lei ha fondato
  4. nosotros noi abbiamo fondato
  5. vosotros Spagna voi avete fondato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno fondato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io fondavo
  2. tú tu fondavi
  3. usted, él, ella lui/lei fondava
  4. nosotros noi fondavamo
  5. vosotros Spagna voi fondavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro fondavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io fonderò
  2. tú tu fonderai
  3. usted, él, ella lui/lei fonderà
  4. nosotros noi fonderemo
  5. vosotros Spagna voi fonderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro fonderanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io fonderei
  2. tú tu fonderesti
  3. usted, él, ella lui/lei fonderebbe
  4. nosotros noi fonderemmo
  5. vosotros Spagna voi fondereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro fonderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io fondi
  2. tú (che) tu fondi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei fondi
  4. nosotros (che) noi fondiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi fondiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro fondino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io fondassi
  2. tú (se) tu fondassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei fondasse
  4. nosotros (se) noi fondassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi fondaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro fondassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú fonda!
  2. usted fondi! (formale)
  3. nosotros fondiamo!
  4. vosotros Spagna fondate! (tutti voi)
  5. ustedes fondate! (tutti voi)

Come usare fundar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mis amigos fundan una cooperativa de café este año.

    I miei amici fondano quest’anno una cooperativa di caffè.

  2. Passato

    Los españoles fundaron la ciudad en mil quinientos treinta y dos.

    Gli spagnoli fondarono la città nel mille cinquecento trentadue.

  3. Imperfetto

    En esa época se fundaban conventos por todas partes.

    In quei giorni si fondavano conventi dappertutto.

  4. Futuro

    ¿Fundarán una escuela de música en el pueblo?

    Fonderanno una scuola di musica nel paese?

  5. Condizionale

    Con ese dinero, Lucía fundaría su propia galería.

    Con quei soldi, Lucía fonderebbe la sua galleria.

  6. Congiuntivo presente

    Ojalá que funden pronto un hospital en la sierra.

    Spero che presto fondino un ospedale lassù in montagna.

  7. Congiuntivo passato

    Si fundáramos un club de lectura, ¿te unirías?

    Se fondassimo un club di lettura, ti uniresti?

  8. Imperativo

    ¡Funda tu empresa ahora que eres joven!

    Fonda la tua azienda adesso che sei giovane!

Da sapere

  • "Fundar" si usa per una città, una scuola o un’azienda; "fundarse en" significa basarsi su.

Dove ascolti fundar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Hoy en día, muchas mujeres fundan empresas. Oggi molte donne fondano aziende.
  • Los españoles fundaron Oaxaca en mil quinientos veintinueve. Gli spagnoli fondarono Oaxaca nel millecinquecentoventinove.
  • El próximo año vamos a fundar un club de historia en la escuela. L’anno prossimo fonderemo un club di storia a scuola.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • En esta historia, un grupo de vecinos funda una escuela. In questa storia, un gruppo di vicini fonda una scuola.
  • Mis abuelos fundaron una asociación. I miei nonni hanno fondato un’associazione.
  • Van a fundar una biblioteca en el barrio. Fonderanno una biblioteca nel quartiere.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.