Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

escanear

scannerizzare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: escaneando
  • Participio passato: escaneado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io scannerizzo
  2. tú tu scannerizzi
  3. usted, él, ella lui/lei scannerizza
  4. nosotros noi scannerizziamo
  5. vosotros Spagna voi scannerizzate
  6. ustedes, ellos, ellas loro scannerizzano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho scannerizzato
  2. tú tu hai scannerizzato
  3. usted, él, ella lui/lei ha scannerizzato
  4. nosotros noi abbiamo scannerizzato
  5. vosotros Spagna voi avete scannerizzato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno scannerizzato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io scannerizzavo
  2. tú tu scannerizzavi
  3. usted, él, ella lui/lei scannerizzava
  4. nosotros noi scannerizzavamo
  5. vosotros Spagna voi scannerizzavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro scannerizzavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io scannerizzerò
  2. tú tu scannerizzerai
  3. usted, él, ella lui/lei scannerizzerà
  4. nosotros noi scannerizzeremo
  5. vosotros Spagna voi scannerizzerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro scannerizzeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io scannerizzerei
  2. tú tu scannerizzeresti
  3. usted, él, ella lui/lei scannerizzerebbe
  4. nosotros noi scannerizzeremmo
  5. vosotros Spagna voi scannerizzereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro scannerizzerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io scannerizzi
  2. tú (che) tu scannerizzi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei scannerizzi
  4. nosotros (che) noi scannerizziamo
  5. vosotros Spagna (che) voi scannerizziate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro scannerizzino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io scannerizzassi
  2. tú (se) tu scannerizzassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei scannerizzasse
  4. nosotros (se) noi scannerizzassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi scannerizzaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro scannerizzassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú scannerizza!
  2. usted scannerizzi!
  3. nosotros scannerizziamo!
  4. vosotros Spagna scannerizzate!
  5. ustedes scannerizzate!

Come usare escanear

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    En este café escaneas el código y pides desde el celular.

    In questo caffè scannerizzi il codice e ordini dal telefono.

  2. Passato

    Escaneé mi pasaporte y lo mandé por correo.

    Ho scannerizzato il passaporto e l’ho mandato via email.

  3. Imperfetto

    En mi trabajo anterior escaneábamos facturas todo el día.

    Nel mio vecchio lavoro scannerizzavamo fatture tutto il giorno.

  4. Futuro

    ¿Escanearás los documentos o los llevas en papel?

    Scannerizzerai i documenti o li porti su carta?

  5. Condizionale

    Yo escanearía las fotos viejas antes de que se pierdan.

    Scannerizzerei le vecchie foto prima che vadano perse.

  6. Congiuntivo presente

    Necesito que escanees tu identificación por los dos lados.

    Ho bisogno che tu scannerizzi il tuo documento d’identità su entrambi i lati.

  7. Congiuntivo passato

    Me pidieron que escaneara el acta de nacimiento.

    Mi hanno chiesto di scannerizzare il certificato di nascita.

  8. Imperativo

    ¡Escanea el código y pide, el mesero no viene!

    Scannerizza il codice e ordina, il cameriere non viene!

Da sapere

  • Il codice QR è "el código QR", pronunciato "cu-erre": escanea el código.

Dove ascolti escanear

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Yo escaneo todo en la escuela. A scuola scannerizzo tutto.
  • Escaneé tu título esta mañana. Ho scansionato il tuo diploma stamattina.
  • Mañana voy a escanear la carta. Domani scannerizzerò la lettera.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.