Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

pellizcar

pizzicare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: pellizcando
  • Participio passato: pellizcado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io pizzico
  2. tú tu pizzichi
  3. usted, él, ella lui/lei pizzica
  4. nosotros noi pizzichiamo
  5. vosotros Spagna voi pizzicate
  6. ustedes, ellos, ellas loro pizzicano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho pizzicato
  2. tú tu hai pizzicato
  3. usted, él, ella lui/lei ha pizzicato
  4. nosotros noi abbiamo pizzicato
  5. vosotros Spagna voi avete pizzicato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno pizzicato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io pizzicavo
  2. tú tu pizzicavi
  3. usted, él, ella lui/lei pizzicava
  4. nosotros noi pizzicavamo
  5. vosotros Spagna voi pizzicavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro pizzicavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io pizzicherò
  2. tú tu pizzicherai
  3. usted, él, ella lui/lei pizzicherà
  4. nosotros noi pizzicheremo
  5. vosotros Spagna voi pizzicherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro pizzicheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io pizzicherei
  2. tú tu pizzicheresti
  3. usted, él, ella lui/lei pizzicherebbe
  4. nosotros noi pizzicheremmo
  5. vosotros Spagna voi pizzichereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro pizzicherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io pizzichi
  2. tú (che) tu pizzichi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei pizzichi
  4. nosotros (che) noi pizzichiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi pizzichiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro pizzichino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io pizzicassi
  2. tú (se) tu pizzicassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei pizzicasse
  4. nosotros (se) noi pizzicassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi pizzicaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro pizzicassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú pizzica!
  2. usted pizzichi!
  3. nosotros pizzichiamo!
  4. vosotros Spagna pizzicate!
  5. ustedes pizzicate!

Come usare pellizcar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi abuela me pellizca la mejilla cada vez que me ve.

    Mia nonna mi pizzica la guancia ogni volta che mi vede.

  2. Passato

    Me pellizqué para ver si estaba soñando.

    Mi sono pizzicato per vedere se stavo sognando.

  3. Imperfetto

    De pequeños nos pellizcábamos debajo de la mesa.

    Da bambini ci pizzicavamo sotto il tavolo.

  4. Futuro

    Si te duermes en la charla, te pellizcaré.

    Se ti addormenti durante la conferenza, ti pizzicherò.

  5. Condizionale

    Yo pellizcaría un poco de pan, que huele de maravilla.

    Io pizzicherei un po’ di quel pane: profuma meravigliosamente.

  6. Congiuntivo presente

    Dile a tu hermano que no me pellizque más.

    Di’ a tuo fratello di smetterla di pizzicarmi.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí a Nerea que me pellizcara, no me lo creía.

    Ho chiesto a Nerea di pizzicarmi: non ci potevo credere.

  8. Imperativo

    Pellízcame, que esto tiene que ser un sueño.

    Pizzicami: dev’essere un sogno.

Da sapere

  • "Un pellizco" è un pizzico, anche di sale; "pellizcar" significa anche spiluccare il cibo: pellizcar el pan.

Dove ascolti pellizcar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Cuando alguien no se cree una buena noticia, yo le pellizco. Quando qualcuno non riesce a credere a una buona notizia, lo pizzico.
  • Encarna me pellizcó, y era verdad. Encarna mi ha dato un pizzicotto, ed era vero.
  • Si no te lo crees, te voy a pellizcar yo. Se non ci credi, ti do io stesso un pizzicotto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.