Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

querer

volere

  • #11 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Gerundio: queriendo
  • Participio passato: querido

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Querer — Tutti i tempi

Scegliere da bere, spiegare una chiamata persa e pianificare un viaggio di famiglia per un matrimonio. Le spiegazioni in inglese e i modelli in spagnolo coprono tutte le categorie e la forma della Spagna nella pagina di Querer, con richieste cortesi, affetto e pause per rispondere.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Querer — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io voglio
  2. tú tu vuoi
  3. usted, él, ella lui/lei vuole
  4. nosotros noi vogliamo
  5. vosotros Spagna voi volete
  6. ustedes, ellos, ellas loro vogliono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho voluto
  2. tú tu hai voluto
  3. usted, él, ella lui/lei ha voluto
  4. nosotros noi abbiamo voluto
  5. vosotros Spagna voi avete voluto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno voluto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io volevo
  2. tú tu volevi
  3. usted, él, ella lui/lei voleva
  4. nosotros noi volevamo
  5. vosotros Spagna voi volevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro volevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io vorrò
  2. tú tu vorrai
  3. usted, él, ella lui/lei vorrà
  4. nosotros noi vorremo
  5. vosotros Spagna voi vorrete
  6. ustedes, ellos, ellas loro vorranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io vorrei
  2. tú tu vorresti
  3. usted, él, ella lui/lei vorrebbe
  4. nosotros noi vorremmo
  5. vosotros Spagna voi vorreste
  6. ustedes, ellos, ellas loro vorrebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io voglia
  2. tú (che) tu voglia
  3. usted, él, ella (che) lui/lei voglia
  4. nosotros (che) noi vogliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vogliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro vogliano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io volessi
  2. tú (se) tu volessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei volesse
  4. nosotros (se) noi volessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi voleste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro volessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú vuoi!
  2. usted voglia!
  3. nosotros vogliamo!
  4. vosotros Spagna volete!
  5. ustedes volete!

Come usare querer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Quieres un café o un jugo de naranja?

    Vuoi un caffè o un succo d’arancia?

  2. Passato

    Quise llamarte, pero se me acabó la batería.

    Volevo chiamarti, ma mi si è scaricata la batteria.

  3. Imperfetto

    De niño, Diego quería ser bombero.

    Da bambino, Diego voleva fare il pompiere.

  4. Futuro

    ¿Querrás venir a la boda en diciembre?

    Vorrai venire al matrimonio a dicembre?

  5. Condizionale

    Mi mamá querría conocer Cancún algún día.

    A mia mamma piacerebbe vedere Cancún un giorno.

  6. Congiuntivo presente

    Haz lo que quieras, pero regresa temprano.

    Fai quello che vuoi, però torna presto.

  7. Congiuntivo passato

    Quisiera una mesa para dos, por favor.

    Vorrei un tavolo per due, per favore.

  8. Imperativo

    Quiere mucho a tus abuelos, ya están grandes.

    Vuoi molto bene ai tuoi nonni, stanno invecchiando.

Da sapere

  • Querer a alguien significa amare qualcuno: te quiero.
  • Quisiera è il modo educato per dire "vorrei" in un negozio o in un ristorante.

Dove ascolti querer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Quiero un café con leche. Voglio un caffè con latte.
  • Ayer quería ir al parque, pero llovió. Ieri volevo andare al parco, ma ha piovuto.
  • Vas a querer más mole. Ne vorrai ancora di mole.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Quiero un café con leche, por favor. Vorrei un caffè con latte, per favore.
  • Cuando era niña, quería ser doctora. Quando ero bambina, volevo fare la dottoressa.
  • Vas a querer más mole. Ne vorrai ancora di mole.

E altre 18 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.