Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo Io mi riprendo
- tú Tu ti riprendi
- usted, él, ella Lui/lei si riprende
- nosotros Noi ci riprendiamo
- vosotros Spagna Voi vi riprendete
- ustedes, ellos, ellas Loro si riprendono
VERBO IN SPAGNOLO
riprendersi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi padre se recupera bien de la operación.
Mio papà si sta riprendendo bene dall’operazione.
Me recuperé de la gripe en tres días.
Mi sono ripreso dall’influenza in tre giorni.
Cuando se recuperaba, le gustaba leer en el jardín.
Mentre si riprendeva, le piaceva leggere in giardino.
¿Se recuperará el equipo de esta derrota?
La squadra si riprenderà da questa sconfitta?
Con unas vacaciones me recuperaría del estrés.
Con una vacanza mi riprenderei dallo stress.
Ojalá que tu abuela se recupere pronto.
Spero che tua nonna si riprenda presto.
Le dieron una semana para que se recuperara.
Gli hanno dato una settimana per riprendersi.
¡Recupérate pronto, te esperamos en la oficina!
Guarisci presto, ti aspettiamo in ufficio!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.