Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

doblar

piegare; svoltare (un angolo)

  • #342 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: doblando
  • Participio passato: doblado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io piego
  2. tú tu pieghi
  3. usted, él, ella lui/lei piega
  4. nosotros noi pieghiamo
  5. vosotros Spagna voi piegate
  6. ustedes, ellos, ellas loro piegano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho piegato
  2. tú tu hai piegato
  3. usted, él, ella lui/lei ha piegato
  4. nosotros noi abbiamo piegato
  5. vosotros Spagna voi avete piegato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno piegato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io piegavo
  2. tú tu piegavi
  3. usted, él, ella lui/lei piegava
  4. nosotros noi piegavamo
  5. vosotros Spagna voi piegavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro piegavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io piegherò
  2. tú tu piegherai
  3. usted, él, ella lui/lei piegherà
  4. nosotros noi piegheremo
  5. vosotros Spagna voi piegherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro piegheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io piegherei
  2. tú tu piegheresti
  3. usted, él, ella lui/lei piegherebbe
  4. nosotros noi piegheremmo
  5. vosotros Spagna voi pieghereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro piegherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io pieghi
  2. tú (che) tu pieghi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei pieghi
  4. nosotros (che) noi pieghiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi pieghiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro pieghino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io piegassi
  2. tú (se) tu piegassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei piegasse
  4. nosotros (se) noi piegassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi piegaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro piegassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú piega!
  2. usted pieghi!
  3. nosotros pieghiamo!
  4. vosotros Spagna piegate!
  5. ustedes piegate!

Come usare doblar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Doblo la ropa mientras veo la tele.

    Piego il bucato mentre guardo la TV.

  2. Passato

    Doblamos a la izquierda y nos perdimos.

    Abbiamo svoltato a sinistra e ci siamo persi.

  3. Imperfetto

    Mi padre doblaba el periódico y lo guardaba en el bolsillo.

    Mio padre piegava il giornale e lo teneva in tasca.

  4. Futuro

    ¿Doblarás a la derecha en la próxima esquina?

    Svolterai a destra al prossimo incrocio?

  5. Condizionale

    Yo doblaría las camisas antes de meterlas en la maleta.

    Piegherei le camicie prima di metterle in valigia.

  6. Congiuntivo presente

    Cuando dobles la esquina, verás la farmacia.

    Quando svolti l'angolo, vedrai la farmacia.

  7. Congiuntivo passato

    El taxista me pidió que doblara el mapa.

    Il tassista mi ha chiesto di piegare la mappa.

  8. Imperativo

    ¡Dobla la hoja por la mitad, así!

    Piega il lenzuolo a metà, così!

Da sapere

  • "Dobla a la derecha" significa "gira a destra" in Messico; in Spagna si dice "giras" o "tuerces".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.