Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

colgar

appendere, riattaccare

  • #341 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: colgando
  • Participio passato: colgado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io appendo
  2. tú tu appendi
  3. usted, él, ella lui/lei appende
  4. nosotros noi appendiamo
  5. vosotros Spagna voi appendete
  6. ustedes, ellos, ellas loro appendono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho appeso
  2. tú tu hai appeso
  3. usted, él, ella lui/lei ha appeso
  4. nosotros noi abbiamo appeso
  5. vosotros Spagna voi avete appeso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno appeso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io appendevo
  2. tú tu appendevi
  3. usted, él, ella lui/lei appendeva
  4. nosotros noi appendevamo
  5. vosotros Spagna voi appendevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro appendevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io appenderò
  2. tú tu appenderai
  3. usted, él, ella lui/lei appenderà
  4. nosotros noi appenderemo
  5. vosotros Spagna voi appenderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro appenderanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io appenderei
  2. tú tu appenderesti
  3. usted, él, ella lui/lei appenderebbe
  4. nosotros noi appenderemmo
  5. vosotros Spagna voi appendereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro appenderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io appenda
  2. tú (che) tu appenda
  3. usted, él, ella (che) lui/lei appenda
  4. nosotros (che) noi appendiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi appendiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro appendano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io appendessi
  2. tú (se) tu appendessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei appendesse
  4. nosotros (se) noi appendessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi appendeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro appendessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú appendi!
  2. usted appenda! (formale)
  3. nosotros appendiamo!
  4. vosotros Spagna appendete!
  5. ustedes appendete!

Come usare colgar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Cuelgo la ropa en la terraza cuando hace sol.

    Stendo il bucato sulla terrazza quando c’è il sole.

  2. Passato

    ¿Me colgaste el teléfono o se cortó la llamada?

    Mi hai riattaccato in faccia o è caduta la chiamata?

  3. Imperfetto

    Mi abuela colgaba fotos de toda la familia en el pasillo.

    Mia nonna appendeva le foto di tutta la famiglia nel corridoio.

  4. Futuro

    Colgaré el cuadro encima del sofá.

    Appenderò il quadro sopra il divano.

  5. Condizionale

    Yo colgaría el espejo junto a la puerta.

    Appenderei lo specchio accanto alla porta.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que no me cuelgue antes de que yo conteste.

    Spero che non riattacchi prima che io risponda.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que colgara su abrigo en el perchero.

    Gli ho chiesto di appendere il cappotto all’attaccapanni.

  8. Imperativo

    ¡Cuelga las toallas, que están mojadas!

    Appendi gli asciugamani, sono bagnati!

Da sapere

  • "Colgar" significa anche riattaccare il telefono: me colgó sin despedirse.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.