Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io pranzo
- tú tu pranzi
- usted, él, ella lui/lei pranza
- nosotros noi pranziamo
- vosotros Spagna voi pranzate
- ustedes, ellos, ellas loro pranzano
VERBO IN SPAGNOLO
pranzare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Almuerzo con mis compañeros en el parque.
Pranzo con i miei colleghi al parco.
¿Dónde almorzaste ayer con tu hermana?
Dove hai pranzato ieri con tua sorella?
Los domingos almorzábamos todos en casa de la abuela.
La domenica pranzavamo tutti a casa della nonna.
Mañana almorzaremos en el restaurante del puerto.
Domani pranzeremo al ristorante del porto.
Yo almorzaría algo ligero antes de la entrevista.
Pranzerei con qualcosa di leggero prima del colloquio.
Quiero que almuerces bien, el día es largo.
Voglio che tu pranzi bene: la giornata è lunga.
Me pidieron que almorzara con el nuevo cliente.
Mi hanno chiesto di pranzare con il nuovo cliente.
¡Almuerza ya, que después no tendrás tiempo!
Pranza adesso: dopo non avrai tempo!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.