Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

vaciar

svuotare

  • #253 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: vaciando
  • Participio passato: vaciado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io svuoto
  2. tú tu svuoti
  3. usted, él, ella lui/lei svuota
  4. nosotros noi svuotiamo
  5. vosotros Spagna voi svuotate
  6. ustedes, ellos, ellas loro svuotano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho svuotato
  2. tú tu hai svuotato
  3. usted, él, ella lui/lei ha svuotato
  4. nosotros noi abbiamo svuotato
  5. vosotros Spagna voi avete svuotato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno svuotato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io svuotavo
  2. tú tu svuotavi
  3. usted, él, ella lui/lei svuotava
  4. nosotros noi svuotavamo
  5. vosotros Spagna voi svuotavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro svuotavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io svuoterò
  2. tú tu svuoterai
  3. usted, él, ella lui/lei svuoterà
  4. nosotros noi svuoteremo
  5. vosotros Spagna voi svuoterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro svuoteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io svuoterei
  2. tú tu svuoteresti
  3. usted, él, ella lui/lei svuoterebbe
  4. nosotros noi svuoteremmo
  5. vosotros Spagna voi svuotereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro svuoterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io svuoti
  2. tú (che) tu svuoti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei svuoti
  4. nosotros (che) noi svuotiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi svuotiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro svuotino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io svuotassi
  2. tú (se) tu svuotassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei svuotasse
  4. nosotros (se) noi svuotassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi svuotaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro svuotassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú svuota!
  2. usted svuoti!
  3. nosotros svuotiamo!
  4. vosotros Spagna svuotate!
  5. ustedes svuotate!

Come usare vaciar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Vacío el lavavajillas cada mañana antes de irme.

    Svuoto la lavastoviglie ogni mattina prima di uscire.

  2. Passato

    Los ladrones vaciaron la casa en una hora.

    I ladri hanno svuotato la casa in un'ora.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo vaciaba los bolsillos sobre la mesa cada noche.

    Mio nonno svuotava le tasche sul tavolo ogni sera.

  4. Futuro

    ¿Vaciarás el armario antes de la mudanza?

    Svuoterai l'armadio prima del trasloco?

  5. Condizionale

    Yo vaciaría la nevera antes de las vacaciones.

    Svuoterei il frigorifero prima delle vacanze.

  6. Congiuntivo presente

    Necesito que vacíes la papelera, está llena.

    Ho bisogno che tu svuoti il cestino, è pieno.

  7. Congiuntivo passato

    El guardia me pidió que vaciara la mochila.

    La guardia mi ha chiesto di svuotare lo zaino.

  8. Imperativo

    ¡Vacía la bañera, que el agua está fría!

    Svuota la vasca da bagno, l'acqua è fredda!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.