Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

comenzar

cominciare

  • #112 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: comenzando
  • Participio passato: comenzado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io comincio
  2. tú tu cominci
  3. usted, él, ella lui/lei comincia
  4. nosotros noi cominciamo
  5. vosotros Spagna voi cominciate
  6. ustedes, ellos, ellas loro cominciano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho cominciato
  2. tú tu hai cominciato
  3. usted, él, ella lui/lei ha cominciato
  4. nosotros noi abbiamo cominciato
  5. vosotros Spagna voi avete cominciato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno cominciato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io cominciavo
  2. tú tu cominciavi
  3. usted, él, ella lui/lei cominciava
  4. nosotros noi cominciavamo
  5. vosotros Spagna voi cominciavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro cominciavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io comincerò
  2. tú tu comincerai
  3. usted, él, ella lui/lei comincerà
  4. nosotros noi cominceremo
  5. vosotros Spagna voi comincerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro cominceranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io comincerei
  2. tú tu cominceresti
  3. usted, él, ella lui/lei comincerebbe
  4. nosotros noi cominceremmo
  5. vosotros Spagna voi comincereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro comincerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io cominci
  2. tú (che) tu cominci
  3. usted, él, ella (che) lui/lei cominci
  4. nosotros (che) noi cominciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi cominciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro comincino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io cominciassi
  2. tú (se) tu cominciassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei cominciasse
  4. nosotros (se) noi cominciassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi cominciaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro cominciassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú comincia!
  2. usted cominci!
  3. nosotros cominciamo!
  4. vosotros Spagna cominciate!
  5. ustedes cominciate!

Come usare comenzar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    La película comienza en diez minutos.

    Il film comincia tra dieci minuti.

  2. Passato

    Comencé a estudiar español el año pasado.

    Ho cominciato a studiare spagnolo l’anno scorso.

  3. Imperfetto

    Las clases comenzaban a las siete de la mañana.

    Le lezioni cominciavano alle sette del mattino.

  4. Futuro

    El concierto comenzará cuando deje de llover.

    Il concerto comincerà quando smetterà di piovere.

  5. Condizionale

    Yo comenzaría por la sopa, está muy buena.

    Io inizierei dalla zuppa: è molto buona.

  6. Congiuntivo presente

    Siéntate antes de que comience la reunión.

    Siediti prima che cominci la riunione.

  7. Congiuntivo passato

    Llegamos antes de que comenzara el partido.

    Siamo arrivati prima che iniziasse la partita.

  8. Imperativo

    ¡Comienza tú, yo todavía estoy pensando!

    Comincia tu, io sto ancora pensando!

Da sapere

  • "Comenzar a" più un verbo significa iniziare a farlo; "empezar" è la parola più comune.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.