Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io conto
- tú tu conti
- usted, él, ella lui/lei conta
- nosotros noi contiamo
- vosotros Spagna voi contate
- ustedes, ellos, ellas loro contano
VERBO IN SPAGNOLO
contare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Cuento las noches que faltan para el parto.
Conto le notti che mancano al parto.
Conté las cajas dos veces: faltaba una.
Ho contato le scatole due volte: ne mancava una.
Mi abuelo contaba las monedas cada noche.
Mio nonno contava le sue monete ogni sera.
Contaremos los votos al cerrar las urnas.
Conteremo i voti quando chiuderanno i seggi.
Yo contaría el cambio antes de salir de la tienda.
Io conterei il resto prima di uscire dal negozio.
Quiero que cuentes hasta diez antes de contestar.
Voglio che tu conti fino a dieci prima di rispondere.
La maestra pidió que contáramos en voz alta.
L'insegnante ci ha chiesto di contare ad alta voce.
Cuenta los platos, que somos doce.
Conta i piatti: siamo in dodici.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.