Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

acertar

azzeccare, avere ragione

  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: acertando
  • Participio passato: acertado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io azzecco
  2. tú tu azzecchi
  3. usted, él, ella lui/lei azzecca
  4. nosotros noi azzecchiamo
  5. vosotros Spagna voi azzeccate
  6. ustedes, ellos, ellas loro azzeccano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho azzeccato
  2. tú tu hai azzeccato
  3. usted, él, ella lui/lei ha azzeccato
  4. nosotros noi abbiamo azzeccato
  5. vosotros Spagna voi avete azzeccato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno azzeccato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io azzeccavo
  2. tú tu azzeccavi
  3. usted, él, ella lui/lei azzeccava
  4. nosotros noi azzeccavamo
  5. vosotros Spagna voi azzeccavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro azzeccavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io azzeccherò
  2. tú tu azzeccherai
  3. usted, él, ella lui/lei azzeccherà
  4. nosotros noi azzeccheremo
  5. vosotros Spagna voi azzeccherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro azzeccheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io azzeccherei
  2. tú tu azzeccheresti
  3. usted, él, ella lui/lei azzeccherebbe
  4. nosotros noi azzeccheremmo
  5. vosotros Spagna voi azzecchereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro azzeccherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io azzecchi
  2. tú (che) tu azzecchi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei azzecchi
  4. nosotros (che) noi azzecchiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi azzecchiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro azzecchino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io azzeccassi
  2. tú (se) tu azzeccassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei azzeccasse
  4. nosotros (se) noi azzeccassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi azzeccaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro azzeccassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú azzecca!
  2. usted azzecchi!
  3. nosotros azzecchiamo!
  4. vosotros Spagna azzeccate!
  5. ustedes azzeccate!

Come usare acertar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Con los partos casi nunca acierto la fecha.

    Con i parti quasi non azzecco mai la data.

  2. Passato

    Acertaste con el restaurante, se comía de maravilla.

    Hai azzeccato il ristorante: si mangiava benissimo.

  3. Imperfetto

    Mi abuela acertaba el tiempo mejor que la tele.

    Mia nonna azzeccava il tempo meglio della TV.

  4. Futuro

    Si eliges el rojo, seguro que acertarás.

    Se scegli quello rosso, azzeccherai di sicuro.

  5. Condizionale

    Con tantas opciones, ¿quién acertaría a la primera?

    Con così tante opzioni, chi azzeccherebbe al primo colpo?

  6. Congiuntivo presente

    Espero que aciertes con el nombre del bebé.

    Spero che tu azzecchi il nome del bebè.

  7. Congiuntivo passato

    Si acertara los seis números, dejaría el hospital mañana.

    Se azzeccassi tutti e sei i numeri, domani lascerei l’ospedale.

  8. Imperativo

    ¡Acierta esta y te invito a una caña!

    Azzecca questa e ti offro una birra!

Da sapere

  • "Acertar con" qualcosa è «indovinare quello giusto»: "Has acertado con el regalo.". "Acertar a" più un infinito significa «riuscire a»: "No acertó a decir nada."

Dove ascolti acertar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Fluenza Livello 1

  • Con los partos, casi siempre acierto la hora. Con i parti, quasi sempre indovino l’ora.
  • Dije que esta noche no habría levante, y acerté. Ho detto che stasera non ci sarebbe stato vento di levante, e avevo ragione.
  • Con tantos simulacros, en el examen acertaremos casi todo. Con così tante simulazioni, all’esame azzeccheremo quasi tutto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.