Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

apretar

premere, stringere

  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: apretando
  • Participio passato: apretado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io premo
  2. tú tu premi
  3. usted, él, ella lui/lei preme
  4. nosotros noi premiamo
  5. vosotros Spagna voi premete
  6. ustedes, ellos, ellas loro premono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho premuto
  2. tú tu hai premuto
  3. usted, él, ella lui/lei ha premuto
  4. nosotros noi abbiamo premuto
  5. vosotros Spagna voi avete premuto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno premuto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io premevo
  2. tú tu premevi
  3. usted, él, ella lui/lei premeva
  4. nosotros noi premevamo
  5. vosotros Spagna voi premevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro premevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io premerò
  2. tú tu premerai
  3. usted, él, ella lui/lei premerà
  4. nosotros noi premeremo
  5. vosotros Spagna voi premerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro premeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io premerei
  2. tú tu premeresti
  3. usted, él, ella lui/lei premerebbe
  4. nosotros noi premeremmo
  5. vosotros Spagna voi premereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro premerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io prema
  2. tú (che) tu prema
  3. usted, él, ella (che) lui/lei prema
  4. nosotros (che) noi premiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi premiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro premano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io premessi
  2. tú (se) tu premessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei premessi
  4. nosotros (se) noi premessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi premeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro premessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú premi!
  2. usted prema!
  3. nosotros premiamo!
  4. vosotros Spagna premete!
  5. ustedes premete!

Come usare apretar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Estos zapatos nuevos me aprietan un montón.

    Queste scarpe nuove mi stringono tantissimo.

  2. Passato

    Apreté el botón equivocado y se borró todo.

    Ho premuto il pulsante sbagliato ed è stato cancellato tutto.

  3. Imperfetto

    El cinturón me apretaba después de la comida.

    La cintura mi stringeva dopo pranzo.

  4. Futuro

    El fontanero apretará la tubería que gotea.

    L’idraulico stringerà il tubo che perde.

  5. Condizionale

    Yo apretaría más ese tornillo, se va a caer.

    Stringerei di più quella vite: sta per staccarsi.

  6. Congiuntivo presente

    Cuando aprietes el botón rojo, la máquina arranca.

    Quando premi il pulsante rosso, la macchina si avvia.

  7. Congiuntivo passato

    Me dijo que no apretara tanto el nudo.

    Mi ha detto di non stringere così tanto il nodo.

  8. Imperativo

    ¡Aprieta fuerte, que la tapa no cierra!

    Premi forte, il coperchio non si chiude!

Da sapere

  • Apretar un botón significa premere un pulsante; "estos zapatos me aprietan" significa queste scarpe mi stringono.

Dove ascolti apretar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Aprieto la lana para que quede bien. Preme la lana perché stia bene.
  • Apreté demasiado fuerte al principio. All’inizio ho premuto troppo forte.
  • Esta vez vas a apretar un poco menos. Questa volta premerai un po’ meno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.