Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

encender

accendere

  • #249 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Gerundio: encendiendo
  • Participio passato: encendido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io accendo
  2. tú tu accendi
  3. usted, él, ella lui/lei accende
  4. nosotros noi accendiamo
  5. vosotros Spagna voi accendete
  6. ustedes, ellos, ellas loro accendono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho acceso
  2. tú tu hai acceso
  3. usted, él, ella lui/lei ha acceso
  4. nosotros noi abbiamo acceso
  5. vosotros Spagna voi avete acceso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno acceso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io accendevo
  2. tú tu accendevi
  3. usted, él, ella lui/lei accendeva
  4. nosotros noi accendevamo
  5. vosotros Spagna voi accendevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro accendevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io accenderò
  2. tú tu accenderai
  3. usted, él, ella lui/lei accenderà
  4. nosotros noi accenderemo
  5. vosotros Spagna voi accenderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro accenderanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io accenderei
  2. tú tu accenderesti
  3. usted, él, ella lui/lei accenderebbe
  4. nosotros noi accenderemmo
  5. vosotros Spagna voi accendereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro accenderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io accenda
  2. tú (che) tu accenda
  3. usted, él, ella (che) lui/lei accenda
  4. nosotros (che) noi accendiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi accendiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro accendano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io accendessi
  2. tú (se) tu accendessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei accendesse
  4. nosotros (se) noi accendessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi accendeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro accendessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú accendi!
  2. usted accenda!
  3. nosotros accendiamo!
  4. vosotros Spagna accendete!
  5. ustedes accendete!

Come usare encender

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Enciendo la luz del pasillo cuando llego de noche.

    Accendo la luce del corridoio quando arrivo a casa di notte.

  2. Passato

    Encendimos velas porque se fue la luz.

    Abbiamo acceso delle candele perché è andata via la corrente.

  3. Imperfetto

    Mi abuela encendía la radio cada mañana a las siete.

    Mia nonna accendeva la radio ogni mattina alle sette.

  4. Futuro

    Esta noche encenderán las luces de Navidad del centro.

    Stasera accenderanno le luci di Natale in centro.

  5. Condizionale

    Yo encendería la calefacción, hace frío en casa.

    Accenderei il riscaldamento, in casa fa freddo.

  6. Congiuntivo presente

    No quiero que enciendas el ordenador tan tarde.

    Non voglio che tu accenda il computer così tardi.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que encendiera el aire, que me asfixiaba.

    Gli ho chiesto di accendere l’aria condizionata, stavo soffocando.

  8. Imperativo

    ¡Enciende la tele, que empieza el partido!

    Accendi la TV, la partita sta iniziando!

Dove ascolti encender

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Enciendo la vela. Accendo la candela.
  • Encendí la vela durante el bautizo. Ho acceso la candela durante il battesimo.
  • Voy a encender las luces del patio. Accenderò le luci del cortile.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.