Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

moler

macinare

  • Verbo irregolare in -er
  • Gerundio: moliendo
  • Participio passato: molido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io macino
  2. tú tu macini
  3. usted, él, ella lui/lei macina
  4. nosotros noi maciniamo
  5. vosotros Spagna voi macinate
  6. ustedes, ellos, ellas loro macinano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io macinai
  2. tú tu macinasti
  3. usted, él, ella lui/lei macinò
  4. nosotros noi macinammo
  5. vosotros Spagna voi macinaste
  6. ustedes, ellos, ellas loro macinarono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io macinavo
  2. tú tu macinavi
  3. usted, él, ella lui/lei macinava
  4. nosotros noi macinavamo
  5. vosotros Spagna voi macinavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro macinavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io macinerò
  2. tú tu macinerai
  3. usted, él, ella lui/lei macinerà
  4. nosotros noi macineremo
  5. vosotros Spagna voi macinerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro macineranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io macinerei
  2. tú tu macineresti
  3. usted, él, ella lui/lei macinerebbe
  4. nosotros noi macineremmo
  5. vosotros Spagna voi macinereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro macinerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io macini
  2. tú (che) tu macini
  3. usted, él, ella (che) lui/lei macini
  4. nosotros (che) noi maciniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi maciniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro macinino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io macinassi
  2. tú (se) tu macinassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei macinasse
  4. nosotros (se) noi macinassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi macinaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro macinassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú macina!
  2. usted macini!
  3. nosotros maciniamo!
  4. vosotros Spagna macinate!
  5. ustedes macinate!

Come usare moler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi padre muele el café cada mañana a mano.

    Mio padre macina il caffè a mano ogni mattina.

  2. Passato

    Molimos las almendras para hacer el turrón.

    Abbiamo macinato le mandorle per fare il torrone.

  3. Imperfetto

    Antes se molía el trigo en el molino del pueblo.

    Una volta il grano veniva macinato al mulino del paese.

  4. Futuro

    Moleré un poco de pimienta para la ensalada.

    Macinerò un po’ di pepe per l’insalata.

  5. Condizionale

    Yo molería las especias justo antes de usarlas.

    Macinerrei le spezie proprio prima di usarle.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que muelas el café en el momento.

    È meglio macinare il caffè al momento.

  7. Congiuntivo passato

    Me dijeron que moliera los garbanzos para el hummus.

    Mi hanno detto di macinare i ceci per l’hummus.

  8. Imperativo

    ¡Muele más fino, que quedan trozos grandes!

    Macinalo più fine, ci sono ancora pezzi grossi!

Da sapere

  • Estar molido significa essere a pezzi: hoy estoy molido.

Dove ascolti moler

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Yo muelo el maíz cada mañana. Macio il mais ogni mattina.
  • De joven, molía el chile a mano. Da giovane, macinavo il peperoncino a mano.
  • Mañana vamos a moler más cacao. Domani macineremo altro cacao.

Spagnolo · Fluenza Livello 2

  • Yo todavía muelo el café a mano, como mi madre. Macino ancora il caffè a mano, come mia madre.
  • La mudanza me molió. Cuatro pisos, todo el día. Il trasloco mi ha sfinito. Quattro piani, tutto il giorno.
  • Este calor os va a moler a todos. Questo caldo vi distruggerà tutti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.