Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

proponer

suggerire, proporre

  • #141 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Gerundio: proponiendo
  • Participio passato: propuesto

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo Io suggerisco
  2. tú Tu suggerisci
  3. usted, él, ella Lui/lei suggerisce
  4. nosotros Noi suggeriamo
  5. vosotros Spagna Voi suggerite
  6. ustedes, ellos, ellas Loro suggeriscono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo Io ho suggerito
  2. tú Tu hai suggerito
  3. usted, él, ella Lui/lei ha suggerito
  4. nosotros Noi abbiamo suggerito
  5. vosotros Spagna Voi avete suggerito
  6. ustedes, ellos, ellas Loro hanno suggerito

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo Io suggerivo
  2. tú Tu suggerivi
  3. usted, él, ella Lui/lei suggeriva
  4. nosotros Noi suggerivamo
  5. vosotros Spagna Voi suggerivate
  6. ustedes, ellos, ellas Loro suggerivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo Io suggerirò
  2. tú Tu suggerirai
  3. usted, él, ella Lui/lei suggerirà
  4. nosotros Noi suggeriremo
  5. vosotros Spagna Voi suggerirete
  6. ustedes, ellos, ellas Loro suggeriranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo Io suggerirei
  2. tú Tu suggeriresti
  3. usted, él, ella Lui/lei suggerirebbe
  4. nosotros Noi suggeriremmo
  5. vosotros Spagna Voi suggerireste
  6. ustedes, ellos, ellas Loro suggerirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io suggerisca
  2. tú (che) tu suggerisca
  3. usted, él, ella (che) lui/lei suggerisca
  4. nosotros (che) noi suggeriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi suggeriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro suggeriscano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io suggerissi
  2. tú (se) tu suggerissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei suggerisse
  4. nosotros (se) noi suggerissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi suggeriste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro suggerissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú Suggerisci!
  2. usted Suggerisca!
  3. nosotros Suggeriamo!
  4. vosotros Spagna Suggerite!
  5. ustedes Suggerite!

Come usare proponer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Propongo cenar en Triana y luego tomar algo.

    Propongo di cenare a Triana e poi prendere qualcosa da bere.

  2. Passato

    Juan me propuso matrimonio en la Plaza de España.

    Juan mi ha chiesto di sposarlo in Plaza de España.

  3. Imperfetto

    Cada verano proponíamos un viaje distinto.

    Ogni estate proponevamo un viaggio diverso.

  4. Futuro

    Mañana propondré el cambio de horario al jefe.

    Domani proporrò al capo il cambio di orario.

  5. Condizionale

    Yo propondría ir a la playa el domingo.

    Io proporrei di andare in spiaggia domenica.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que propongas algo mejor que el cine.

    Spero che tu proponga qualcosa di meglio del cinema.

  7. Congiuntivo passato

    Me pidieron que propusiera un nombre para el bar.

    Mi hanno chiesto di proporre un nome per il bar.

  8. Imperativo

    ¡Propón tú el plan, que yo nunca acierto!

    Proponi tu il piano, io non ci azzecco mai!

Da sapere

  • Proponerse algo significa porsi un obiettivo: me propuse correr cada día.

Dove ascolti proponer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Os propongo una cosa: la cena, en mi bar. Vi propongo una cosa: la cena, nel mio bar.
  • Le propuse a Sarah casarnos en Teotitlán. Suggerii a Sarah di sposarci a Teotitlan.
  • Le propondré a la editora un segundo libro. Proporrò un secondo libro all’editore.

Spagnolo · Fluenza Livello 1

  • Propongo cortar el capítulo cuatro. Propongo di tagliare il capitolo quattro.
  • Pablo propuso la fecha, y Lucía dijo que sí. Pablo propose la data, e Lucia disse di sì.
  • En la cena, voy a proponer un brindis por Encarna. A cena proporrò un brindisi a Encarna.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.