Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

mantener

mantenere

  • #57 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Gerundio: manteniendo
  • Participio passato: mantenido

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Mantener — Mantenere la calma e restare in contatto — Tutti i tempi

Mantenere uno stato, mantenere qualcosa e sostenere le persone usando le forme irregolari del verbo in ogni categoria della pagina.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Mantener — Mantenere la calma e restare in contatto — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mantengo
  2. tú tu mantieni
  3. usted, él, ella lui/lei mantiene
  4. nosotros noi manteniamo
  5. vosotros Spagna voi mantenete
  6. ustedes, ellos, ellas loro mantengono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho mantenuto
  2. tú tu hai mantenuto
  3. usted, él, ella lui/lei ha mantenuto
  4. nosotros noi abbiamo mantenuto
  5. vosotros Spagna voi avete mantenuto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno mantenuto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mantenevo
  2. tú tu mantenevi
  3. usted, él, ella lui/lei manteneva
  4. nosotros noi mantenevamo
  5. vosotros Spagna voi mantenevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro mantenevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io manterrò
  2. tú tu manterrai
  3. usted, él, ella lui/lei manterrà
  4. nosotros noi manterremo
  5. vosotros Spagna voi manterrete
  6. ustedes, ellos, ellas loro manterranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io manterrei
  2. tú tu manterresti
  3. usted, él, ella lui/lei manterrebbe
  4. nosotros noi manterremmo
  5. vosotros Spagna voi manterreste
  6. ustedes, ellos, ellas loro manterrebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mantenga
  2. tú (che) tu mantenga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei mantenga
  4. nosotros (che) noi manteniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi manteniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro mantengano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mantenessi
  2. tú (se) tu mantenessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei mantenesse
  4. nosotros (se) noi mantenessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi manteneste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro mantenessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú mantieni!
  2. usted mantenga!
  3. nosotros manteniamo!
  4. vosotros Spagna mantenete!
  5. ustedes mantenete!

Come usare mantener

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mantengo contacto con mis amigos del colegio.

    Rimango in contatto con i miei amici di scuola.

  2. Passato

    Mantuvimos la calma durante todo el apagón.

    Siamo rimasti calmi durante tutto il blackout.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo mantenía a seis hijos con un sueldo.

    Mio nonno manteneva sei figli con un solo stipendio.

  4. Futuro

    El ayuntamiento mantendrá las fuentes del parque.

    Il comune si occuperà della manutenzione delle fontane nel parco.

  5. Condizionale

    Yo mantendría la casa más fresca con persianas.

    Terrei la casa più fresca con le persiane.

  6. Congiuntivo presente

    Es importante que mantengas la puerta cerrada.

    È importante che tu tenga la porta chiusa.

  7. Congiuntivo passato

    Me pidieron que mantuviera el secreto hasta la boda.

    Mi hanno chiesto di mantenere il segreto fino al matrimonio.

  8. Imperativo

    ¡Mantén la calma y respira hondo!

    Mantieni la calma e respira profondamente!

Da sapere

  • Mantener a la familia significa mantenere la tua famiglia; mantenerse en forma significa tenersi in forma.

Dove ascolti mantener

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Las persianas mantienen la casa fresca. Le persiane mantengono fresca la casa.
  • Mantuve la calma en cada parto. Sono rimasta calma a ogni parto.
  • Mantendremos el título del libro. Terremo il titolo del libro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.