Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io imbianco a calce
- tú tu imbianchi a calce
- usted, él, ella lui/lei imbianca a calce
- nosotros noi imbianchiamo a calce
- vosotros Spagna voi imbiancate a calce
- ustedes, ellos, ellas loro imbiancano a calce
VERBO IN SPAGNOLO
imbiancare a calce
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
En los pueblos blancos encalan las casas cada primavera.
Nei villaggi bianchi imbiancano le case a calce ogni primavera.
Mi tío encaló el patio entero en un solo día.
Mio zio ha imbiancato a calce tutto il cortile in un solo giorno.
Las vecinas encalaban las fachadas antes de la feria.
Le vicine imbiancavano a calce le facciate prima della fiera.
Este año encalaremos la pared del fondo.
Quest’anno imbiancheremo a calce il muro sul retro.
Yo encalaría la casa, se nota menos el calor.
Imbiancherei la casa a calce, si sente meno il caldo.
Quiero que encales la tapia antes del verano.
Voglio che tu imbianchi a calce il muro del giardino prima dell’estate.
El pueblo pidió que encalaran la iglesia.
Il paese ha chiesto che la chiesa venisse imbiancata a calce.
¡Encala bien las esquinas, que se ven grises!
Imbianca bene a calce gli angoli, sembrano grigi!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.