Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

sobrar

avanzare

  • #427 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: sobrando
  • Participio passato: sobrado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io avanzo
  2. tú tu avanzi
  3. usted, él, ella lui/lei avanza
  4. nosotros noi avanziamo
  5. vosotros Spagna voi avanzate
  6. ustedes, ellos, ellas loro avanzano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io avanzai
  2. tú tu avanzasti
  3. usted, él, ella lui/lei avanzò
  4. nosotros noi avanzammo
  5. vosotros Spagna voi avanzaste
  6. ustedes, ellos, ellas loro avanzarono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io avanzavo
  2. tú tu avanzavi
  3. usted, él, ella lui/lei avanzava
  4. nosotros noi avanzavamo
  5. vosotros Spagna voi avanzavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro avanzavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io avanzerò
  2. tú tu avanzerai
  3. usted, él, ella lui/lei avanzerà
  4. nosotros noi avanzeremo
  5. vosotros Spagna voi avanzerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro avanzeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io avanzerei
  2. tú tu avanzeresti
  3. usted, él, ella lui/lei avanzerebbe
  4. nosotros noi avanzeremmo
  5. vosotros Spagna voi avanzereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro avanzerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io avanzi
  2. tú (che) tu avanzi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei avanzi
  4. nosotros (che) noi avanziamo
  5. vosotros Spagna (che) voi avanziate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro avanzino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io avanzassi
  2. tú (se) tu avanzassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei avanzasse
  4. nosotros (se) noi avanzassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi avanzaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro avanzassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú avanza!
  2. usted avanzi!
  3. nosotros avanziamo!
  4. vosotros Spagna avanzate!
  5. ustedes avanzate!

Come usare sobrar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre sobra arroz cuando cocina mi madre.

    Avanza sempre del riso quando cucina mia madre.

  2. Passato

    Sobró mucha tarta de la fiesta de ayer.

    È avanzata molta torta dalla festa di ieri.

  3. Imperfetto

    En casa nunca sobraba nada, éramos siete hermanos.

    A casa non avanzava mai niente, eravamo sette fratelli.

  4. Futuro

    Sobrará comida, así que traed táper.

    Avanzerà del cibo, quindi porta un contenitore.

  5. Condizionale

    Con dos pizzas sobraría, somos solo tres.

    Con due pizze sarebbe più che sufficiente, siamo solo in tre.

  6. Congiuntivo presente

    Guarda lo que sobre para mañana.

    Tieni quello che avanza per domani.

  7. Congiuntivo passato

    Pedimos poco para que no sobrara nada.

    Abbiamo ordinato poco perché non avanzasse niente.

  8. Imperativo

    ¡Que sobre vino y nunca falte, como decía mi padre!

    Che avanzi il vino e non manchi mai, come diceva mio padre!

Da sapere

  • Sobra significa anche che ce n’è più che abbastanza: sobra comida; "me sobra tiempo" significa ho tempo da perdere.

Dove ascolti sobrar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Siempre sobra comida en las bodas. Ai matrimoni avanza sempre del cibo.
  • Sobró mole para una semana. Era rimasto del mole per una settimana.
  • Con tanta gente, no va a sobrar nada. Con così tanta gente non avanzerà nulla.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.