Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io griglio
- tú tu grigli
- usted, él, ella lui/lei griglia
- nosotros noi grigliamo
- vosotros Spagna voi grigliate
- ustedes, ellos, ellas loro grigliano
VERBO IN SPAGNOLO
grigliare, arrostire
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Los domingos mi padre asa un pollo en el horno.
La domenica mio papà arrostisce un pollo nel forno.
Asamos sardinas en la playa por San Juan.
Abbiamo grigliato delle sardine in spiaggia per San Juan.
Mi abuela asaba pimientos y la casa olía de maravilla.
Mia nonna arrostiva i peperoni e la casa profumava meravigliosamente.
Esta noche asaremos castañas en la chimenea.
Stasera arrostiremo le castagne nel camino.
Yo asaría las verduras en vez de freírlas.
Arrostirei le verdure invece di friggerle.
Deja que se ase la carne despacio, sin prisas.
Lascia arrostire la carne lentamente, non c’è fretta.
Me pidió que asara el pescado con limón.
Lei mi ha chiesto di grigliare il pesce con il limone.
¡Asa el pan un poco, que está blando!
Tosta un po’ il pane, è morbido!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.