Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

asar

grigliare, arrostire

  • #327 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: asando
  • Participio passato: asado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io griglio
  2. tú tu grigli
  3. usted, él, ella lui/lei griglia
  4. nosotros noi grigliamo
  5. vosotros Spagna voi grigliate
  6. ustedes, ellos, ellas loro grigliano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho grigliato
  2. tú tu hai grigliato
  3. usted, él, ella lui/lei ha grigliato
  4. nosotros noi abbiamo grigliato
  5. vosotros Spagna voi avete grigliato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno grigliato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io grigliavo
  2. tú tu grigliavi
  3. usted, él, ella lui/lei grigliava
  4. nosotros noi grigliavamo
  5. vosotros Spagna voi grigliavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro grigliavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io griglierò
  2. tú tu griglierai
  3. usted, él, ella lui/lei griglierà
  4. nosotros noi griglieremo
  5. vosotros Spagna voi griglierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro griglieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io griglierei
  2. tú tu griglieresti
  3. usted, él, ella lui/lei griglierebbe
  4. nosotros noi griglieremmo
  5. vosotros Spagna voi grigliereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro griglierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io grigli
  2. tú (che) tu grigli
  3. usted, él, ella (che) lui/lei grigli
  4. nosotros (che) noi grigliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi grigliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro griglino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io grigliassi
  2. tú (se) tu grigliassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei grigliasse
  4. nosotros (se) noi grigliassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi grigliaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro grigliassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú griglia!
  2. usted grigli!
  3. nosotros grigliamo!
  4. vosotros Spagna grigliate!
  5. ustedes grigliate!

Come usare asar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Los domingos mi padre asa un pollo en el horno.

    La domenica mio papà arrostisce un pollo nel forno.

  2. Passato

    Asamos sardinas en la playa por San Juan.

    Abbiamo grigliato delle sardine in spiaggia per San Juan.

  3. Imperfetto

    Mi abuela asaba pimientos y la casa olía de maravilla.

    Mia nonna arrostiva i peperoni e la casa profumava meravigliosamente.

  4. Futuro

    Esta noche asaremos castañas en la chimenea.

    Stasera arrostiremo le castagne nel camino.

  5. Condizionale

    Yo asaría las verduras en vez de freírlas.

    Arrostirei le verdure invece di friggerle.

  6. Congiuntivo presente

    Deja que se ase la carne despacio, sin prisas.

    Lascia arrostire la carne lentamente, non c’è fretta.

  7. Congiuntivo passato

    Me pidió que asara el pescado con limón.

    Lei mi ha chiesto di grigliare il pesce con il limone.

  8. Imperativo

    ¡Asa el pan un poco, que está blando!

    Tosta un po’ il pane, è morbido!

Dove ascolti asar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • En el mercado asan la carne delante de ti. Al mercato arrostiscono la carne davanti a te.
  • El domingo asé sardinas para todo el barrio. Domenica ho grigliato sardine per tutto il quartiere.
  • Mañana vamos a asar carne en el patio. Domani griglieremo la carne in cortile.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.