Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

plantar

piantare

  • #455 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: plantando
  • Participio passato: plantado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io pianto
  2. tú tu pianti
  3. usted, él, ella lui/lei pianta
  4. nosotros noi piantiamo
  5. vosotros Spagna voi piantate
  6. ustedes, ellos, ellas loro piantano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho piantato
  2. tú tu hai piantato
  3. usted, él, ella lui/lei ha piantato
  4. nosotros noi abbiamo piantato
  5. vosotros Spagna voi avete piantato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno piantato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io piantavo
  2. tú tu piantavi
  3. usted, él, ella lui/lei piantava
  4. nosotros noi piantavamo
  5. vosotros Spagna voi piantavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro piantavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io pianterò
  2. tú tu pianterai
  3. usted, él, ella lui/lei pianterà
  4. nosotros noi pianteremo
  5. vosotros Spagna voi pianterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro pianteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io pianterei
  2. tú tu pianteresti
  3. usted, él, ella lui/lei pianterebbe
  4. nosotros noi pianteremmo
  5. vosotros Spagna voi piantereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro pianterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io pianti
  2. tú (che) tu pianti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei pianti
  4. nosotros (che) noi piantiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi piantiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro piantino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io piantassi
  2. tú (se) tu piantassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei piantasse
  4. nosotros (se) noi piantassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi piantaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro piantassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú pianta!
  2. usted pianti!
  3. nosotros piantiamo!
  4. vosotros Spagna piantate!
  5. ustedes piantate!

Come usare plantar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Cada primavera planto tomates en el patio.

    Ogni primavera pianto pomodori nel cortile.

  2. Passato

    Mi abuelo plantó este naranjo cuando yo nací.

    Mio nonno ha piantato questo arancio quando sono nato.

  3. Imperfetto

    En el pueblo plantábamos ajos en noviembre.

    In paese, a novembre, piantavamo l’aglio.

  4. Futuro

    Plantaremos flores en el balcón este fin de semana.

    Questo fine settimana pianteremo dei fiori sul balcone.

  5. Condizionale

    Yo plantaría un limonero, da sombra y fruta.

    Io pianterei un limone: fa ombra e frutti.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que plantes las semillas antes de la lluvia.

    Voglio che tu pianti i semi prima della pioggia.

  7. Congiuntivo passato

    Me dijo que plantara la albahaca cerca de la ventana.

    Mi ha detto di piantare il basilico vicino alla finestra.

  8. Imperativo

    ¡Planta un árbol y verás qué alegría!

    Pianta un albero e vedrai che gioia!

Da sapere

  • Plantar a alguien significa dare buca a qualcuno: me plantó en la primera cita.

Dove ascolti plantar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Cada año plantamos maíz detrás de la casa. Ogni anno piantiamo mais dietro casa.
  • Paco plantó el jazmín el año que nos casamos. Paco ha piantato il gelsomino l'anno in cui ci siamo sposati.
  • En primavera vamos a plantar un limonero. In primavera pianteremo un albero di limone.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.