Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

ahogarse

soffocare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: ahogándose
  • Participio passato: ahogado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io soffoco
  2. tú tu soffochi
  3. usted, él, ella lui/lei soffoca
  4. nosotros noi soffochiamo
  5. vosotros Spagna voi soffocate
  6. ustedes, ellos, ellas loro soffocano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono soffocato/a
  2. tú tu sei soffocato/a
  3. usted, él, ella lui/lei è soffocato/a
  4. nosotros noi siamo soffocati/e
  5. vosotros Spagna voi siete soffocati/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono soffocati/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io soffocavo
  2. tú tu soffocavi
  3. usted, él, ella lui/lei soffocava
  4. nosotros noi soffocavamo
  5. vosotros Spagna voi soffocavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro soffocavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io soffocherò
  2. tú tu soffocherai
  3. usted, él, ella lui/lei soffocherà
  4. nosotros noi soffocheremo
  5. vosotros Spagna voi soffocherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro soffocheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io soffocherei
  2. tú tu soffocheresti
  3. usted, él, ella lui/lei soffocherebbe
  4. nosotros noi soffocheremmo
  5. vosotros Spagna voi soffochereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro soffocherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io soffochi
  2. tú (che) tu soffochi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei soffochi
  4. nosotros (che) noi soffochiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi soffochiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro soffochino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io soffocassi
  2. tú (se) tu soffocassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei soffocasse
  4. nosotros (se) noi soffocassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi soffocaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro soffocassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú soffoca!
  2. usted soffochi! (formale)
  3. nosotros soffochiamo!
  4. vosotros Spagna soffocate! (voi)
  5. ustedes soffocate! (voi)

Come usare ahogarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me ahogo de calor en este autobús sin aire.

    Sto soffocando dal caldo su questo autobus senza aria condizionata.

  2. Passato

    Casi me ahogué con una espina de pescado.

    Ho rischiato di soffocare con una lisca di pesce.

  3. Imperfetto

    El niño se ahogaba de risa con el payaso.

    Il bambino soffocava dal ridere con il clown.

  4. Futuro

    Si sigues corriendo así, te ahogarás.

    Se continui a correre così, rimarrai senza fiato.

  5. Condizionale

    Sin la ventana abierta, me ahogaría en este cuarto.

    Senza la finestra aperta, soffocherei in questa stanza.

  6. Congiuntivo presente

    Corta la uva en trozos para que el niño no se ahogue.

    Taglia l’acino d’uva a pezzetti così il bambino non soffoca.

  7. Congiuntivo passato

    Tuve miedo de que mi abuelo se ahogara al toser.

    Avevo paura che mio nonno soffocasse quando tossiva.

  8. Imperativo

    ¡No te ahogues en un vaso de agua, hombre!

    Non fare un dramma per niente, dai!

Da sapere

  • Ahogarse de calor significa soffocare per il caldo; "ahogarse en un vaso de agua" significa fare un dramma per nulla.

Dove ascolti ahogarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Con este calor, me ahogo dentro de casa. Con questo caldo, in casa non respiro.
  • Con el chile me ahogué y no podía ni hablar. Con il peperoncino mi sono soffocato e non riuscivo neanche a parlare.
  • Como sigas comiendo tan rápido, te vas a ahogar. Se continui a mangiare così in fretta, rischi di soffocare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.