Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

taparse

coprirsi

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: tapándose
  • Participio passato: tapado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo Io mi copro
  2. tú Tu ti copri
  3. usted, él, ella Lui/lei si copre
  4. nosotros Noi ci copriamo
  5. vosotros Spagna Voi vi coprite
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si coprono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo Io mi sono coperto/a
  2. tú Tu ti sei coperto/a
  3. usted, él, ella Lui/lei si è coperto/a
  4. nosotros Noi ci siamo coperti/e
  5. vosotros Spagna Voi vi siete coperti/e
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si sono coperti/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo Io mi coprivo
  2. tú Tu ti coprivi
  3. usted, él, ella Lui/lei si copriva
  4. nosotros Noi ci coprivamo
  5. vosotros Spagna Voi vi coprivate
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si coprivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo Io mi coprirò
  2. tú Tu ti coprirai
  3. usted, él, ella Lui/lei si coprirà
  4. nosotros Noi ci copriremo
  5. vosotros Spagna Voi vi coprirete
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si copriranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo Io mi coprirei
  2. tú Tu ti copriresti
  3. usted, él, ella Lui/lei si coprirebbe
  4. nosotros Noi ci copriremmo
  5. vosotros Spagna Voi vi coprireste
  6. ustedes, ellos, ellas Loro si coprirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi copra
  2. tú (che) tu ti copra
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si copra
  4. nosotros (che) noi ci copriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vi copriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si coprano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi coprissi
  2. tú (se) tu ti coprissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si coprisse
  4. nosotros (se) noi ci coprissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi vi copriste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si coprissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú Copriti!
  2. usted Si copra!
  3. nosotros Copriamoci!
  4. vosotros Spagna Copritevi!
  5. ustedes Copritevi!

Come usare taparse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me tapo los oídos cuando pasan los cohetes.

    Mi copro le orecchie quando scoppiano i fuochi d'artificio.

  2. Passato

    Se tapó la cara de vergüenza al ver la foto.

    Si è coperta la faccia per l'imbarazzo quando ha visto la foto.

  3. Imperfetto

    El niño se tapaba con la manta hasta la nariz.

    Il bambino si copriva con la coperta fino al naso.

  4. Futuro

    Si hace frío, me taparé con el edredón grande.

    Se fa freddo, mi coprirò con il piumone grande.

  5. Condizionale

    Yo me taparía la cabeza, el sol pega fuerte.

    Io mi coprirei la testa, il sole picchia forte.

  6. Congiuntivo presente

    Dile al niño que se tape bien esta noche.

    Dì al bambino di coprirsi bene stasera.

  7. Congiuntivo passato

    La abuela insistió en que nos tapáramos la garganta.

    La nonna insisteva perché ci coprissimo la gola.

  8. Imperativo

    ¡Tápate, que te vas a resfriar!

    Copriti, che ti prendi un raffreddore!

Dove ascolti taparse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • En el avión, me tapo con una manta. In aereo mi copro con una coperta.
  • En el despegue me tapé los ojos. Al decollo mi sono coperto gli occhi.
  • En la parte romántica me voy a tapar los oídos. Nella parte romantica mi coprirò le orecchie.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.