Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

escoger

scegliere

  • #410 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: escogiendo
  • Participio passato: escogido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io scelgo
  2. tú tu scegli
  3. usted, él, ella lui/lei sceglie
  4. nosotros noi scegliamo
  5. vosotros Spagna voi scegliete
  6. ustedes, ellos, ellas loro scelgono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho scelto
  2. tú tu hai scelto
  3. usted, él, ella lui/lei ha scelto
  4. nosotros noi abbiamo scelto
  5. vosotros Spagna voi avete scelto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno scelto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io sceglievo
  2. tú tu sceglievi
  3. usted, él, ella lui/lei sceglieva
  4. nosotros noi sceglievamo
  5. vosotros Spagna voi sceglievate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sceglievano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io sceglierò
  2. tú tu sceglierai
  3. usted, él, ella lui/lei sceglierà
  4. nosotros noi sceglieremo
  5. vosotros Spagna voi sceglierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro sceglieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io sceglierei
  2. tú tu sceglieresti
  3. usted, él, ella lui/lei sceglierebbe
  4. nosotros noi sceglieremmo
  5. vosotros Spagna voi scegliereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro sceglierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io scelga
  2. tú (che) tu scelga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei scelga
  4. nosotros (che) noi scegliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi scegliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro scelgano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io scegliessi
  2. tú (se) tu scegliessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei scegliesse
  4. nosotros (se) noi scegliessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi sceglieste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro scegliessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú scegli!
  2. usted scelga!
  3. nosotros scegliamo!
  4. vosotros Spagna scegliete!
  5. ustedes scegliete!

Come usare escoger

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre escojo la mesa junto a la ventana.

    Scelgo sempre il tavolo vicino alla finestra.

  2. Passato

    Escogimos el vino más barato de la carta.

    Abbiamo scelto il vino più economico della lista.

  3. Imperfetto

    Mi madre escogía la fruta una por una en el mercado.

    Mia mamma sceglieva la frutta una per una al mercato.

  4. Futuro

    ¿Qué camino escogeremos para volver a casa?

    Quale strada sceglieremo per tornare a casa?

  5. Condizionale

    Yo escogería el piso con terraza, sin duda.

    Sceglierei l’appartamento con la terrazza, senza dubbio.

  6. Congiuntivo presente

    Es importante que escojas bien a tus amigos.

    È importante che tu scelga bene i tuoi amici.

  7. Congiuntivo passato

    Nos dejaron que escogiéramos el postre.

    Ci hanno lasciato scegliere il dolce.

  8. Imperativo

    Escoja usted el sitio, yo invito.

    Scegli tu il posto, offro io.

Da sapere

  • Escoger ed elegir significano la stessa cosa; elegir è un po’ più comune.

Dove ascolti escoger

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Yo siempre escojo el tasajo. Scelgo sempre il tasajo.
  • Escogí el vestido con mi madre por videollamada. Ho scelto il vestito con mia madre in videochiamata.
  • Mañana escogeremos las flores para la iglesia. Domani sceglieremo i fiori per la chiesa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.