Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io convinco
- tú tu convinci
- usted, él, ella lui/lei convince
- nosotros noi convinciamo
- vosotros Spagna voi convincete
- ustedes, ellos, ellas loro convincono
VERBO IN SPAGNOLO
convincere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Ese piso no me convence, es muy oscuro.
Quell’appartamento non mi convince, è molto buio.
Al final Rocío me convenció para apuntarme al curso.
Alla fine Rocío mi ha convinto a iscrivermi al corso.
Mi hermano siempre convencía a mis padres de todo.
Mio fratello convinceva sempre i miei genitori di tutto.
¿Y cómo convenceréis al jefe de que os dé el día libre?
E come convincerete il capo a darvi il giorno libero?
Con esos argumentos no convencerías ni a tu madre.
Con quegli argomenti non convinceresti neanche tua madre.
Dudo que la convenzas de volver a Sevilla.
Dubito che riuscirai a convincerla a tornare a Siviglia.
Si me convenciera el precio, lo compraría hoy mismo.
Se il prezzo mi convincesse, lo comprerei oggi stesso.
¡Convence tú a Pablo, que a mí no me hace caso!
Convinci tu Pablo, non dà retta a me!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.