Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

convencer

convincere

  • #201 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: convenciendo
  • Participio passato: convencido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io convinco
  2. tú tu convinci
  3. usted, él, ella lui/lei convince
  4. nosotros noi convinciamo
  5. vosotros Spagna voi convincete
  6. ustedes, ellos, ellas loro convincono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho convinto
  2. tú tu hai convinto
  3. usted, él, ella lui/lei ha convinto
  4. nosotros noi abbiamo convinto
  5. vosotros Spagna voi avete convinto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno convinto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io convincevo
  2. tú tu convincevi
  3. usted, él, ella lui/lei convinceva
  4. nosotros noi convincevamo
  5. vosotros Spagna voi convincevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro convincevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io convincerò
  2. tú tu convincerai
  3. usted, él, ella lui/lei convincerà
  4. nosotros noi convinceremo
  5. vosotros Spagna voi convincerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro convinceranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io convincerei
  2. tú tu convinceresti
  3. usted, él, ella lui/lei convincerebbe
  4. nosotros noi convinceremmo
  5. vosotros Spagna voi convincereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro convincerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io convinca
  2. tú (che) tu convinca
  3. usted, él, ella (che) lui/lei convinca
  4. nosotros (che) noi convinciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi convinciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro convincano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io convincessi
  2. tú (se) tu convincessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei convincesse
  4. nosotros (se) noi convincessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi convinceste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro convincessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú convici!
  2. usted convinci! (formale)
  3. nosotros convinciamo!
  4. vosotros Spagna convincete!
  5. ustedes convincete!

Come usare convencer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ese piso no me convence, es muy oscuro.

    Quell’appartamento non mi convince, è molto buio.

  2. Passato

    Al final Rocío me convenció para apuntarme al curso.

    Alla fine Rocío mi ha convinto a iscrivermi al corso.

  3. Imperfetto

    Mi hermano siempre convencía a mis padres de todo.

    Mio fratello convinceva sempre i miei genitori di tutto.

  4. Futuro

    ¿Y cómo convenceréis al jefe de que os dé el día libre?

    E come convincerete il capo a darvi il giorno libero?

  5. Condizionale

    Con esos argumentos no convencerías ni a tu madre.

    Con quegli argomenti non convinceresti neanche tua madre.

  6. Congiuntivo presente

    Dudo que la convenzas de volver a Sevilla.

    Dubito che riuscirai a convincerla a tornare a Siviglia.

  7. Congiuntivo passato

    Si me convenciera el precio, lo compraría hoy mismo.

    Se il prezzo mi convincesse, lo comprerei oggi stesso.

  8. Imperativo

    ¡Convence tú a Pablo, que a mí no me hace caso!

    Convinci tu Pablo, non dà retta a me!

Da sapere

  • "Convencer a alguien de algo", oppure "para que haga algo". "No me convence" è il modo in cui dici che una cosa non ti convince.

Dove ascolti convencer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Fluenza Livello 1

  • Esta portada no me convence. Questa copertina non mi convince.
  • Al final, la editora nos convenció. Alla fine, l'editore ci ha convinti.
  • A Encarna no la vas a convencer. Non riuscirai a convincere Encarna.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Sarah siempre me convence. Sarah mi convince sempre.
  • Al final, Sarah convenció a Álvaro, y se presentó al examen. Alla fine Sarah ha convinto Álvaro e lui ha sostenuto l’esame.
  • Esta noche voy a convencer a Julián de abrir sus cajas. Stasera convincerò Julián ad aprire le sue scatole.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.