Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

crecer

crescere

  • #157 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: creciendo
  • Participio passato: crecido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io cresco
  2. tú tu cresci
  3. usted, él, ella lui/lei cresce
  4. nosotros noi cresciamo
  5. vosotros Spagna voi crescete
  6. ustedes, ellos, ellas loro crescono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono cresciuto/a
  2. tú tu sei cresciuto/a
  3. usted, él, ella lui/lei è cresciuto/a
  4. nosotros noi siamo cresciuti/e
  5. vosotros Spagna voi siete cresciuti/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono cresciuti/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io crescevo
  2. tú tu crescevi
  3. usted, él, ella lui/lei cresceva
  4. nosotros noi crescevamo
  5. vosotros Spagna voi crescevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro crescevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io crescerò
  2. tú tu crescerai
  3. usted, él, ella lui/lei crescerà
  4. nosotros noi cresceremo
  5. vosotros Spagna voi crescerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro cresceranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io crescerei
  2. tú tu cresceresti
  3. usted, él, ella lui/lei crescerebbe
  4. nosotros noi cresceremmo
  5. vosotros Spagna voi crescereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro crescerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io cresca
  2. tú (che) tu cresca
  3. usted, él, ella (che) lui/lei cresca
  4. nosotros (che) noi cresciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi cresciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro crescano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io crescessi
  2. tú (se) tu crescessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei crescesse
  4. nosotros (se) noi crescessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi cresceste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro crescessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú cresci!
  2. usted cresca!
  3. nosotros cresciamo!
  4. vosotros Spagna crescete!
  5. ustedes crescete!

Come usare crecer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Los niños crecen tan rápido que da pena.

    I bambini crescono così in fretta che fa tristezza.

  2. Passato

    Crecí en un pueblo pequeño cerca de Córdoba.

    Sono cresciuto/a in un piccolo paese vicino a Córdoba.

  3. Imperfetto

    El naranjo crecía más cada año en el patio.

    L’arancio diventava più grande ogni anno nel cortile.

  4. Futuro

    Esa planta crecerá mucho si le da el sol.

    Quella pianta crescerà molto se prende il sole.

  5. Condizionale

    Con más agua, el césped crecería mejor.

    Con più acqua, il prato crescerebbe meglio.

  6. Congiuntivo presente

    Cuando crezcas, entenderás a tus padres.

    Quando crescerai, capirai i tuoi genitori.

  7. Congiuntivo passato

    Mis padres querían que creciera cerca del mar.

    I miei genitori volevano che crescessi vicino al mare.

  8. Imperativo

    ¡Crece sano y fuerte, mi niño!

    Cresci sano e forte, ragazzo mio!

Dove ascolti crecer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Isabel crece muy rápido. Isabel sta crescendo molto in fretta.
  • Crecí en Teotitlán, entre telares. Sono cresciuto/a a Teotitlan, tra i telai.
  • Esta niña va a crecer cantando. Questa bambina crescerà cantando.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.