Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

suspender

bocciare (un esame)

  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: suspendiendo
  • Participio passato: suspendido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io boccio
  2. tú tu bocci
  3. usted, él, ella lui/lei boccia
  4. nosotros noi bocciamo
  5. vosotros Spagna voi bocciate
  6. ustedes, ellos, ellas loro bocciano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho bocciato
  2. tú tu hai bocciato
  3. usted, él, ella lui/lei ha bocciato
  4. nosotros noi abbiamo bocciato
  5. vosotros Spagna voi avete bocciato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno bocciato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io bocciavo
  2. tú tu bocciavi
  3. usted, él, ella lui/lei bocciava
  4. nosotros noi bocciavamo
  5. vosotros Spagna voi bocciavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro bocciavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io boccerò
  2. tú tu boccerai
  3. usted, él, ella lui/lei boccerà
  4. nosotros noi bocceremo
  5. vosotros Spagna voi boccerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro bocceranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io boccierei
  2. tú tu bocceresti
  3. usted, él, ella lui/lei boccierebbe
  4. nosotros noi bocceremmo
  5. vosotros Spagna voi boccereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro boccierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io bocci
  2. tú (che) tu bocci
  3. usted, él, ella (che) lui/lei bocci
  4. nosotros (che) noi bocciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi bocciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro boccino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io bocciassi
  2. tú (se) tu bocciassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei bocciasse
  4. nosotros (se) noi bocciassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi bocciaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro bocciassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú boccia!
  2. usted bocci! (formale)
  3. nosotros bocciamo!
  4. vosotros Spagna bocciate!
  5. ustedes bocciate!

Come usare suspender

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Si no estudio esta semana, suspendo seguro.

    Se non studio questa settimana, boccio di sicuro.

  2. Passato

    Suspendí el examen de conducir dos veces.

    Ho bocciato due volte l’esame di guida.

  3. Imperfetto

    En el instituto siempre suspendía matemáticas.

    Alle superiori bocciavo sempre matematica.

  4. Futuro

    Si sigues así, suspenderás la oposición en junio.

    Se continui così, boccerai il concorso di giugno.

  5. Condizionale

    Sin tu ayuda, suspendería el examen de inglés.

    Senza il tuo aiuto, boccerei l’esame di inglese.

  6. Congiuntivo presente

    No quiero que suspendas por mi culpa.

    Non voglio che tu bocci per colpa mia.

  7. Congiuntivo passato

    Mi madre tenía miedo de que suspendiera otra vez.

    Mia madre aveva paura che bocciassi di nuovo.

  8. Imperativo

    Suspende al que copie, sin contemplaciones.

    Bocciate chiunque copi, senza eccezioni.

Da sapere

  • "Suspender" significa bocciare un esame, oppure bocciare uno studente; una bocciatura è "un suspenso", e passare è "aprobar".
  • "Suspender" significa anche annullare o sospendere: han suspendido el concierto.

Dove ascolti suspender

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • En mi facultad, casi nadie suspende esta asignatura. Alla mia facoltà, quasi nessuno viene bocciato in questa materia.
  • En el instituto suspendí química una vez. A scuola ho bocciato chimica una volta.
  • Con tres habas, no vas a suspender. Con tre fagioli non verrai bocciato.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.